通译文库:汉语诗词

杨巨源五排:见薛侍御戴不损裹帽子因赠

属类：古代诗词- -[作者: 杨巨源] -[阅读: 467] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

潘郎对青镜，乌帽似新裁。
Pān láng duì qīng jìng, wū mào shì xīn cái.

{潘郎对青镜，乌帽似新裁。}【潘郎】指潘岳，古代美男子代称，此处喻薛侍御【青镜】青铜镜【乌帽】黑色纱帽，唐代隐士或闲居者常戴【新裁】新裁剪制作

晓露鸦初洗，春荷叶半开。
Xiǎo lù yā chū xǐ, chūn hé yè bàn kāi.

{晓露鸦初洗，春荷叶半开。}【晓露】清晨露水【鸦初洗】喻鸦羽被晨露洗净般乌黑光亮【春荷】初生荷叶【半开】形容帽檐舒展如半展荷叶

堪将护巾栉，不独隔尘埃。
Kān jiāng hù jīn zhì, bùdú gé chén'āi.

{堪将护巾栉，不独隔尘埃。}【护巾栉】保护头巾与发髻【隔尘埃】遮挡风尘【不独】不仅

已见笼蝉翼，无因映鹿胎。
Yǐ jiàn lóng chán yì, wú yīn yìng lù tāi.

{已见笼蝉翼，无因映鹿胎。}【笼蝉翼】形容帽纱薄如蝉翼【鹿胎】指鹿胎弁，华贵冠饰【无因】无缘

何人呈巧思，好手自西来。
Hérén chéng qiǎo sī, hǎoshǒu zì xī lái.

{何人呈巧思，好手自西来。}【呈巧思】展现巧妙构思【好手】能工巧匠【西来】指从西方长安而来

有意怜衰丑，烦君致一枚。
Yǒuyì lián shuāi chǒu, fán jūn zhì yī méi.

{有意怜衰丑，烦君致一枚。}【怜衰丑】怜惜衰老丑陋之人（作者自谦）【烦君】劳烦您【致一枚】求取一顶帽子

注：本诗通过赞美友人乌帽，展现唐代士人服饰文化，运用"蝉翼""鹿胎"等精妙比喻，末联以自谦口吻表达索帽之意，尽显文人雅趣。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典