通译文库:汉语诗词

杨巨源五排:夏日裴尹员外西斋看花

属类：古代诗词- -[作者: 杨巨源] -[阅读: 468] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

笑向东来客，看花枉在前。
Xiào xiàng dōng láikè, kàn huā wǎng zài qián.

{首联}笑向东来客{笑对东来的宾客}，看花枉在前{此前寻梅赏花算是徒劳了}。

始知清夏月，更胜艳阳天。
Shǐ zhī qīng xià yuè, gèng shèng yànyáng tiān.

{颔联}始知清夏月{如今才知清朗夏月时的梅花}，更胜艳阳天{远胜于艳阳春色中的百花}。

露湿呈妆污，风吹畏火燃。
Lù shī chéng zhuāng wū, fēng chuī wèi huǒ rán.

{颈联}露湿呈妆污{晨露沾湿仿佛妆容被污}，风吹畏火燃{风过时生怕它如火焰燃尽}。

葱茏和叶盛，烂熳压枝鲜。
Cōnglóng hé yè shèng, lànmàn yā zhī xiān.

{续写}葱茏和叶盛{葱茏枝叶繁茂昌盛}，烂熳压枝鲜{绚烂花朵压弯鲜嫩枝条}。

红彩当铃阁，清香到玉筵。
Hóng cǎi dāng líng gé, qīngxiāng dào yù yán.

{转写}红彩当铃阁{红艳光华映照铃阁官署}，清香到玉筵{清幽香气飘至华美宴席}。

蝶栖惊曙色，莺语滞晴烟。
Dié qī jīng shǔsè, yīng yǔ zhì qíng yān.

{寓情}蝶栖惊曙色{蝴蝶停栖惊觉晨光微明}，莺语滞晴烟{黄莺啼鸣萦绕晴日烟霭}。

得地殊堪赏，过时倍觉妍。
Dé de shū kān shǎng, guòshí bèi jué yán.

{升华}得地殊堪赏{生得佳境格外值得欣赏}，过时倍觉妍{花期过后更觉其美好}。

芳菲迟最好，唯是谢家怜。
Fāngfēi chí zuì hǎo, wéi shì xiè jiā lián.

{结语}芳菲迟最好{迟放的芬芳最为可贵}，唯是谢家怜{独得谢安这般名士钟爱}。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典