物候改秋节,炎凉此夕分。
Wùhòu gǎi qiū jié, yánliáng cǐ xī fēn.
{物候:指自然界随季节变化的周期性现象;改:变更;秋节:秋季。此句言自然物候已转入秋季};{炎凉:暑热与寒冷,亦喻人情冷暖;此夕:今夜;分:分明。指今夜起暑热消退、秋凉渐显}
暗虫声遍草,明月夜无云。
Àn chóng shēng biàn cǎo, míngyuè yè wú yún.
{暗虫:夜间的鸣虫,如蟋蟀等;声遍草:鸣叫声遍布草丛};{夜空明朗无云,明月高悬}
清迥檐外见,凄其篱下闻。
Qīng jiǒng yán wài jiàn, qī qí lí xià wén.
{清迥:清明旷远;檐外见:从屋檐外望可见高远夜空};{凄其:寒凉凄清貌;篱下闻:在篱笆边听到虫鸣}
感时兼惜别,覉思自纷纷。
Gǎn shí jiān xībié, jī sī zì fēnfēn.
{感时:感慨时节变迁;惜别:感伤离别};{覉思:羁旅之思,客居愁绪;纷纷:杂乱纷繁状}
4