正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘商五律:送李元规昆季赴举
属类:古代诗词- -[作者: 刘商] -[阅读: 366]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
见诵甘泉赋,心期折桂归。
Jiàn sòng gānquán fù, xīn qī zhé guì guī.
{甘泉赋:汉代扬雄名篇,喻指李元规兄弟文采出众,如扬雄般才华横溢};{折桂:科举及第的典故,《晋书》载郤诜自称“桂林一枝”,后以折桂喻登科}
凤雏皆五色,鸿渐又双飞。
Fèng chú jiē wǔsè, hóng jiàn yòu shuāngfēi.
{凤雏:幼凤,喻才华出众的青年;五色:凤凰羽毛五彩,喻兄弟皆具锦绣才华};{鸿渐:鸿雁渐进高飞,语出《易经》;双飞:指兄弟二人同赴科举}
别思看衰柳,秋风动客衣。
Bié sī kàn shuāi liǔ, qiūfēng dòng kè yī.
{以秋日衰柳意象烘托离别时的萧瑟心境};{秋风拂动游子衣衫,强化羁旅漂泊的意境}
明朝问礼处,暂觉雁行稀。
Míng cháo wèn lǐ chù, zàn jué yànháng xī.
{问礼:指赴京应试;《礼记》为科举考试重要经典};{雁行:既指雁阵,又喻兄弟同行;稀:暗示登科后兄弟或将分离}
4
                                                      
                                                    
简典