通译文库:汉语诗词

刘商五律:送人之江东

属类：古代诗词- -[作者: 刘商] -[阅读: 364] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

含香仍佩玉，宜入镜中行。
Hán xiāng réng pèiyù, yí rù jìng zhōngxíng.

含香仍佩玉，{“含香”：指身带香气，汉代尚书郎奏事时口含鸡舌香，后常指侍奉君王之近臣。“佩玉”：古代士大夫衣饰，象征高洁品行与官职。此句以服饰细节暗示行者身份清贵。};宜入镜中行。{“镜中行”：喻江水澄澈如镜，舟行江上如入画境，亦暗含前程光明坦荡之意。}

尽室随乘兴，扁舟不计程。
Jǐn shì suí chéngxìng, piānzhōu bùjì chéng.

尽室随乘兴，{“尽室”：全家。“乘兴”：趁兴致而行，暗用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故，显超逸洒脱之态。};扁舟不计程。{“不计程”：不计算路程远近，凸显随性自在的旅途心境。}

渡江霖雨霁，对月夜潮生。
Dù jiāng línyǔ jì, duì yuèyè cháo shēng.

渡江霖雨霁，{“霖雨”：连绵大雨。“霁”：雨止天晴，既写实景又喻人生困境消散。};对月夜潮生。{“夜潮生”：月光下江湖涌动，暗含离别后思绪如潮的意境。}

莫虑当炎暑，稽山水木清。
Mò lǜ dāng yánshǔ, jīshān shuǐmù qīng.

莫虑当炎暑，{“炎暑”：既指江南夏季气候，亦隐喻仕途艰险。};稽山水木清。{“稽山”：会稽山，代指江东名胜。“水木清”：山水明澈，暗含归隐自然、涤荡尘虑的慰藉之语。}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典