注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李绅七律:寿阳罢郡日，有诗十首，与追怀不殊，今编于
属类：古代诗词- -[作者: 李绅] -[阅读: 484]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
垂阴敢慕甘棠叶，附干将呈瑞木符。
Chuí yīn gǎn mù gān táng yè, fù gànjiàng chéng ruìmù fú.
【注释】垂阴：指树木枝叶茂密形成树荫。敢慕：岂敢企及。甘棠：典出《诗经·召南·甘棠》，周代召公巡行乡邑时曾在甘棠树下理政，后人爱其树而不忍剪伐，后以“甘棠”称颂官吏政绩。此句言连理树枝叶低垂，不敢与象征德政的甘棠相比。 ;【注释】附干：枝干相连。瑞木符：祥瑞的树木象征吉兆。此句描述连理树枝干交合，呈现祥瑞之兆，暗喻吉祥的征兆。
十步兰茶同秀彩，万年枝叶表皇图。
Shí bù lán chá tóng xiù cǎi, wàn nián zhīyè biǎo huáng tú.
【注释】十步：形容范围狭小，语出《荀子·劝学》“十步芳草”。兰茶：兰草与茶树，喻高洁植物。同秀彩：共同展现秀美光彩。此句以兰、茶共荣喻连理树与周围植物交相辉映。 ;【注释】皇图：帝王的版图，引申为国运。此句赞连理树枝繁叶茂象征国家万年昌盛，暗含对朝廷的祝颂。
芟夷不及知无患，雨露曾沾自不枯。
Shān yí bùjí zhī wú huàn, yǔlù céng zhān zì bù kū.
【注释】芟夷：砍削除草，引申为摧残。不及：未能触及。知无患：因未被伤害而得以保全。此句言连理树未被砍伐故无忧患。 ;【注释】雨露：喻帝王恩泽。曾沾：曾受润泽。自不枯：自然永不枯萎。此句双关，既写树木得雨露滋养，又暗指蒙受皇恩而长存。
好住孤根托桃李，莫令从此混樵苏。
Hǎo zhù gū gēn tuō táolǐ, mò lìng cóngcǐ hùn qiáo sū.
【注释】好住：珍重寄居之辞。孤根：独生的根干，指连理树。托桃李：与桃李共生。此句以桃李喻普通林木，劝诫连理树当安于与凡木共处。 ;【注释】莫令：不要让。混樵苏：与砍柴的杂木混杂。樵苏：砍柴取草，代指柴木。末句呼应首句“甘棠”典故，强调连理树当保持祥瑞本质，莫沦于凡俗。 全诗通过咏连理树，既赞自然祥瑞，又暗含政治隐喻：以树木共生喻朝政和谐，以雨露皇恩表忠君之思，末二句更寄托对自身政治命运的期许与警醒。
4
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8