通译文库:汉语诗词

杨凝七绝:送客往夏州:别李协

属类：古代诗词- -[作者: 杨凝] -[阅读: 433] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

怜君此去过居延，
Lián jūn cǐ qùguò jū yán,

{怜君此去过居延}：怜，怜惜；君，指友人；此去，此行；居延，汉代边塞名，在今内蒙古额济纳旗。此句表达对友人远赴边塞的怜惜之情。

古塞黄云共渺然。
gǔ sāi huáng yún gòng miǎorán.

{古塞黄云共渺然}：古塞，古老的边塞；黄云，塞外风沙弥漫形成的昏黄云气；共渺然，共同构成苍茫渺远的景象。此句描绘边塞苍凉的环境。

沙阔独行寻马迹，
Shā kuò dúxíng xún mǎ jì,

{沙阔独行寻马迹}：沙阔，广阔的沙漠；独行，独自前行；寻马迹，寻找前人马匹的踪迹。此句写友人在沙漠中孤独前行。

路迷遥指戍楼烟。
lù mí yáo zhǐ shù lóu yān.

{路迷遥指戍楼烟}：路迷，道路难辨；遥指，远远指着；戍楼，边防驻军的瞭望楼；烟，烽烟。此句写友人迷路时靠戍楼烽烟辨别方向。

夜投孤店愁吹笛，
Yè tóu gū diàn chóu chuī dí,

{夜投孤店愁吹笛}：夜投，夜晚投宿；孤店，孤零零的旅店；愁吹笛，愁听笛声（边塞笛声多含哀怨）。此句写友人夜宿孤店时的愁绪。

朝望行尘避控弦。
cháo wàng xíng chén bì kòng xián.

{朝望行尘避控弦}：朝望，清晨眺望；行尘，行军扬起的尘土；避控弦，躲避弓箭（指警惕战事）。此句写友人清晨赶路时警惕边塞战事。

闻有故交今从骑，
Wén yǒu gùjiāo jīn cóng qí,

{闻有故交今从骑}：闻，听说；故交，老朋友；今从骑，如今担任随从骑兵。此句写听说有老友在军中任职。

何须著论更言钱。
héxūzhe lùn gèng yán qián.

{何须著论更言钱}：何须，何必；著论，写文章议论；更言钱，再谈论钱财。此句劝慰友人既有故交照应，不必为生计担忧。

江边日暮不胜愁，送客沾衣江上楼。
Jiāng biān rìmù bùshèng chóu, sòng kè zhān yī jiāngshàng lóu.

{江畔黄昏时分愁绪难以抑制};{江边楼上送别友人泪湿衣衫}

明月峡添明月照，蛾眉峰似两眉愁。
Míngyuè xiá tiān míngyuè zhào, éméi fēng shì liǎng méi chóu.

{明月峡因明月映照更显清幽};{蛾眉峰恰似含愁的黛眉双蹙}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典