通译文库:汉语诗词

康与之词:长相思游西湖

属类：古代诗词- -[作者: 康与之] -[阅读: 562] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

南高峰，北高峰，一片湖光烟霭中。
Nán gāofēng, běi gāofēng, yīpiàn hú guāng yān'ǎi zhōng.

指杭州西湖边的南高峰山;指杭州西湖边的北高峰山;描绘西湖水面波光与薄雾交织的朦胧景致

春来愁杀侬。
Chūnlái chóu shā nóng.

春天来临却使我愁绪满怀，“侬”为吴语自称

郎意浓，妾意浓。
Láng yì nóng, qiè yì nóng.

情郎的心意深厚;我的心意同样深切，“妾”为女子谦称

油壁车轻郎马骢，相逢九里松。
Yóu bì chē qīng láng mǎ cōng, xiāngféng jiǔlǐ sōng.

“油壁车”指古代女子所乘华美小车，“骢”为青白色骏马，暗喻二人出行工具;在西湖九里松段相遇，此地以苍松夹道闻名

（全词以西湖山水为背景，通过“愁杀侬”与“意浓”的对比，展现女子在春日等待与情郎相遇的缠绵情思。“油壁车”“九里松”等意象含蓄点出南宋临安城的风物特征）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典