通译文库:汉语诗词

康与之词:风流子

属类：古代诗词- -[作者: 康与之] -[阅读: 557] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

结客少年场。
Jié kè shàonián chǎng.

【注释】取自乐府旧题，指少年豪侠结交宾客的场所

繁华梦，当日赏风光。
Fánhuá mèng, dāngrì shǎng fēngguāng.

繁华梦，当日赏风光;追忆往昔繁华如梦境，曾经纵情游赏美好景致

红灯九街，买移花市，画楼十里，特地梅妆。
Hóng dēng jiǔ jiē, mǎi yí huāshì, huà lóu shílǐ, tèdì méi zhuāng.

红灯九街，买移花市;九街红灯璀璨，在花市间往来选购;画楼十里，特地梅妆;连绵十里的华美楼阁，女子特意描画梅花妆

醉魂荡，龙跳撝万字，鲸饮吸三江。
Zuì hún dàng, lóng tiào huī wànzì, jīng yǐn xī sānjiāng.

醉魂荡，龙跳撝万字;醉意酣畅时，如龙腾般挥毫万言;【注释】似鲸吞豪饮，欲尽吸三江之水

娇随钿车，玉骢南陌，喜摇双桨，红袖横塘。
Jiāo suí diàn chē, yù cōng nán mò, xǐ yáo shuāng jiǎng, hóngxiù héng táng.

娇随钿车，玉骢南陌;佳人乘着嵌金马车相随，白马矫健行于南边道路;喜摇双桨，红袖横塘;欢快地摇动双桨，身着红袖的女子在横塘嬉游

天涯归期阻，衡阳雁不到，路隔三湘。
Tiānyá guīqī zǔ, héngyáng yàn bù dào, lù gé sān xiāng.

【注释】归期被天涯阻隔;衡阳雁不到，路隔三湘;传说衡阳回雁峰雁难飞越，此处指音书断绝，道路远隔三湘之地

难见谢娘诗好，苏小歌长。
Nàn jiàn xiè niáng shī hǎo, sūxiǎogē zhǎng.

【注释】难再见如谢道韫般才情出众的女子;【注释】难再闻似苏小小般悠扬的歌声

漫自惜鸾胶，朱弦何在，暗藏罗结，红绶消香。
Màn zì xī luán jiāo, zhū xián hézài, àncáng luō jié, hóng shòu xiāo xiāng.

【注释】空自珍惜能续弦的鸾胶（喻情缘难续）;【注释】琴上朱弦今在何处（喻知音已失）;【注释】暗中编织罗带同心结;【注释】红色绶带上的香气渐渐消散

歌罢泪沾宫锦，襟袖淋浪。
Gē bà lèi zhān gōng jǐn, jīn xiù lín làng.

【注释】一曲歌终泪水浸湿宫锦衣衫;【注释】衣襟衣袖被泪水浸得湿透淋漓

注：本词通过今昔对比，以绚烂笔触铺陈少年豪游的盛景，转至天涯阻隔的怅惘，最终在泪洒衣襟的悲歌中收束，形成强烈的情感张力。词中“龙跳”“鲸饮”等夸张意象与“红绶消香”的细腻描写相映成趣，体现宋代长调特有的艺术特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典