通译文库:汉语诗词

范成大诗选:南柯子

属类：古代诗词- -[作者: 范成大] -[阅读: 423] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

怅望梅花驿，凝情杜若洲。
Chàng wàng méihuā yì, níng qíng dùruò zhōu.

怅然远望梅花盛开的驿站。梅花驿，指驿站旁梅花开放，暗喻思念之地。;深情凝视长满杜若的沙洲。杜若，香草名，象征高洁情怀。

香云低处有高楼，可惜高楼不近木兰舟。
Xiāng yún dī chù yǒu gāolóu, kěxí gāolóu bù jìn mùlán zhōu.

芬芳云雾缭绕的低处耸立着高楼。香云，既指自然云雾，亦暗喻女子居处。;可叹高楼与我的木兰舟相隔遥远。木兰舟，对舟船的美称，暗示行旅漂泊。

缄素双鱼远，题红片叶秋。
Jiān sù shuāngyú yuǎn, tí hóng piàn yè qiū.

封好的书信难以通过双鱼传递远方。双鱼，典出古乐府，指信函。;在红叶上题诗寄托秋思。化用“红叶题诗”典故，表达情思难寄。

欲凭江水寄离愁，江已东流那肯更西流。
Yù píng jiāngshuǐ jì líchóu, jiāng yǐ dōng liú nà kěn gèng xī liú.

想借江水寄托离别愁绪。;江水已然东去，怎肯反向西流。以江水不可逆流喻离愁难达，暗含绝望。

注：全词通过梅花驿、杜若洲、高楼、兰舟、双鱼、红叶、江水等意象，构建出空间阻隔与情感相悖的意境，展现深挚而无奈的离思。末句以反诘收束，将物理规律与情感诉求对立，强化了欲寄无门的怅惘。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典