老来稍喜睡魔清,兀坐枯株听五更。
Lǎo lái shāo xǐ shuìmó qīng, wù zuò kū zhū tīng wǔ gēng.
年老后反而庆幸睡眠渐少;如枯木般独坐静听五更钟鼓
萧索轮囷怜烛烬,飞扬跋扈厌蚊声。
Xiāosuǒ lún qūn lián zhú jìn, fēiyángbáhù yàn wén shēng.
看弯曲的残烛在寂寥中燃尽;恼恨蚊虫嚣张的嗡鸣声
登高事了从教雨,刈熟人忙却要晴。
Dēnggāo shìle cóngjiào yǔ, yì shúrén máng què yào qíng.
登高祭祀后便任它下雨;收割时节农忙偏盼晴朗天
莫教西成便无虑,大须浓日晒香秔。
Mò jiào xīchéng biàn wú lǜ, dà xū nóng rì shài xiāng jīng.
莫因秋收在望就松懈;还需烈日暴晒新收稻谷
4