经济金融词汇列表
统一管理和经营“统配部管”物资
streamline the distribution and control of the "state-controlled" goods
属类：经济金融 -商务术语
公用建筑经济
study teams dealing with economic problems concerning public buildings in residential districts
属类：经济金融 -商务术语
集体领导下的分工负责制
system of collective leadership with each person responsible for a particular field of work
属类：经济金融 -商务术语
全民所有制企业集体负责制
system of collective responsibility for an enterprise under ownership by the whole people
属类：经济金融 -商务术语
家庭联产承包责任制［农业］
system of contracted household responsibility related to output;system of contracting production to households
属类：经济金融 -商务术语
个人承包经营
system of contractual operation by workers and staff as individuals,(under state ownership)
属类：经济金融 -商务术语
企业职工民主管理制度
system of democratic management exercised by workers and office staff of enterprises
属类：经济金融 -商务术语
厂长分工负责制
system of director and deputy directors of a factory assuming responsibility for different kinds of work
属类：经济金融 -商务术语
实物配给性质的物资管理体制
system of handling goods and materials,characterized by rationing in kind
属类：经济金融 -商务术语
基数利润留成和增利累进留成制度
system of profits of a base figure plus a progressive share of the excess amount
属类：经济金融 -商务术语
党委领导下的厂长分工负责制
system of the director and vice-directors of a factory assuming responsibility for different kinds of work under the leadership of the Party committee
属类：经济金融 -商务术语
党委领导下的院所长负责制
system of the president of the academy or director of the institutes assuming responsibility under the leadership of the Party committee
属类：经济金融 -商务术语
按炉送钢制度
system of transfer of ingots by heat number from a steel-makingshop to a slabbing mill
属类：经济金融 -商务术语
考虑到设备质量折旧
taking into account depreciation of equipment;with allowance made for depreciation of equipment
属类：经济金融 -商务术语
四个一样
the "four same" are when the work situation does not change because of day or night,good or bad weather,the presence or absence of leaders,or the existence or lack of supervision
属类：经济金融 -商务术语
| 1 | 新产品开发战略决策 | strategic decision-making of new product development |
|
| 2 | 统一管理和经营“统配部管”物资 | streamline the distribution and control of the "state-controlled" goods |
|
| 3 | 公用建筑经济 | study teams dealing with economic problems concerning public buildings in residential districts |
|
| 4 | 地区部门的隶属关系 | subordinate relationships to regional and departmental authorities |
|
| 5 | 补贴减去政府企业的现期盈余 | subsidies less current surplus of governmententerprises |
|
| 6 | 订货与已分摊制造费用汇总表 | summary of standing order and applied manufacturing expense |
|
| 7 | 商品相对价值表面运动 | superficial movement of a commodity’s relative value |
|
| 8 | 跨世纪特大工程 | super-projects that will not be completed until the next century |
|
| 9 | 工业公司供销体制 | supply and marketing system of industrial corporations |
|
| 10 | 集体领导下的分工负责制 | system of collective leadership with each person responsible for a particular field of work |
|
| 11 | 全民所有制企业集体负责制 | system of collective responsibility for an enterprise under ownership by the whole people |
|
| 12 | 家庭联产承包责任制［农业］ | system of contracted household responsibility related to output;system of contracting production to households |
|
| 13 | 土地联产承包制 | system of contracting land to individual households linking to outputs |
|
| 14 | 个人承包经营 | system of contractual operation by workers and staff as individuals,(under state ownership) |
|
| 15 | 企业职工民主管理制度 | system of democratic management exercised by workers and office staff of enterprises |
|
| 16 | 厂长分工负责制 | system of director and deputy directors of a factory assuming responsibility for different kinds of work |
|
| 17 | 财政定额包干制 | system of fixed quotas for revenues and expenditures |
|
| 18 | 实物配给性质的物资管理体制 | system of handling goods and materials,characterized by rationing in kind |
|
| 19 | 混合工资制 | system of payment partly in kind and partly in money |
|
| 20 | 基数利润留成和增利累进留成制度 | system of profits of a base figure plus a progressive share of the excess amount |
|
| 21 | 投资主体法人责任制 | system of responsibility for the legal person-main investor |
|
| 22 | 党委领导下的厂长分工负责制 | system of the director and vice-directors of a factory assuming responsibility for different kinds of work under the leadership of the Party committee |
|
| 23 | 党委领导下的院所长负责制 | system of the president of the academy or director of the institutes assuming responsibility under the leadership of the Party committee |
|
| 24 | 科研单位三项基金制 | system of three kinds of funds in research institutions |
|
| 25 | 养成工制 | system of training child apprentices to become later workers |
|
| 26 | 按炉送钢制度 | system of transfer of ingots by heat number from a steel-makingshop to a slabbing mill |
|
| 27 | 利税分流 | system whereby enterprises pay tax plus a percentage of profits |
|
| 28 | 地方财政包干制 | system whereby local authorities took full responsibility for their finances |
|
| 29 | 考虑到设备质量折旧 | taking into account depreciation of equipment;with allowance made for depreciation of equipment |
|
| 30 | 输出输入商品质量管制任务 | task of controlling the quality of import and export commodity |
|
| 31 | 农林特产税 | tax levied on agricultural and forestry special products |
|
| 32 | 不动产购置税 | tax on the acquisition of immovable property 不动产估价 appraisal of real estate |
|
| 33 | 项目工程建设的技术可行性 | technical feasibility of the construction of a project |
|
| 34 | 高等学校校长任期制 | term of office system of presidents of higher educational institutions |
|
| 35 | 四个一样 | the "four same" are when the work situation does not change because of day or night,good or bad weather,the presence or absence of leaders,or the existence or lack of supervision |
|
| 36 | 波罗的海国际海运同盟 | The Baltic and International MaritimeConference(BIMCO) |
|
| 37 | 西尔-戈德伯格混合线性估计法 | Theil and Goldberger’s mixed linear estimation method |
|
| 38 | 社会主义生产的目的体系论 | theory of purpose of socialist production as a system |
|
| 39 | 企业产权转让论 | theory of transfer of property rights of enterprise |
|
| 40 | 谁投资谁受益论 | theory that those who have invested should be benefited |
|
生词本打印版
| 1 | strategic decision-making of new product development | 新产品开发战略决策 | |
| 2 | streamline the distribution and control of the "state-controlled" goods | 统一管理和经营“统配部管”物资 | |
| 3 | study teams dealing with economic problems concerning public buildings in residential districts | 公用建筑经济 | |
| 4 | subordinate relationships to regional and departmental authorities | 地区部门的隶属关系 | |
| 5 | subsidies less current surplus of governmententerprises | 补贴减去政府企业的现期盈余 | |
| 6 | summary of standing order and applied manufacturing expense | 订货与已分摊制造费用汇总表 | |
| 7 | superficial movement of a commodity’s relative value | 商品相对价值表面运动 | |
| 8 | super-projects that will not be completed until the next century | 跨世纪特大工程 | |
| 9 | supply and marketing system of industrial corporations | 工业公司供销体制 | |
| 10 | system of collective leadership with each person responsible for a particular field of work | 集体领导下的分工负责制 | |
| 11 | system of collective responsibility for an enterprise under ownership by the whole people | 全民所有制企业集体负责制 | |
| 12 | system of contracted household responsibility related to output;system of contracting production to households | 家庭联产承包责任制［农业］ | |
| 13 | system of contracting land to individual households linking to outputs | 土地联产承包制 | |
| 14 | system of contractual operation by workers and staff as individuals,(under state ownership) | 个人承包经营 | |
| 15 | system of democratic management exercised by workers and office staff of enterprises | 企业职工民主管理制度 | |
| 16 | system of director and deputy directors of a factory assuming responsibility for different kinds of work | 厂长分工负责制 | |
| 17 | system of fixed quotas for revenues and expenditures | 财政定额包干制 | |
| 18 | system of handling goods and materials,characterized by rationing in kind | 实物配给性质的物资管理体制 | |
| 19 | system of payment partly in kind and partly in money | 混合工资制 | |
| 20 | system of profits of a base figure plus a progressive share of the excess amount | 基数利润留成和增利累进留成制度 | |
| 21 | system of responsibility for the legal person-main investor | 投资主体法人责任制 | |
| 22 | system of the director and vice-directors of a factory assuming responsibility for different kinds of work under the leadership of the Party committee | 党委领导下的厂长分工负责制 | |
| 23 | system of the president of the academy or director of the institutes assuming responsibility under the leadership of the Party committee | 党委领导下的院所长负责制 | |
| 24 | system of three kinds of funds in research institutions | 科研单位三项基金制 | |
| 25 | system of training child apprentices to become later workers | 养成工制 | |
| 26 | system of transfer of ingots by heat number from a steel-makingshop to a slabbing mill | 按炉送钢制度 | |
| 27 | system whereby enterprises pay tax plus a percentage of profits | 利税分流 | |
| 28 | system whereby local authorities took full responsibility for their finances | 地方财政包干制 | |
| 29 | taking into account depreciation of equipment;with allowance made for depreciation of equipment | 考虑到设备质量折旧 | |
| 30 | task of controlling the quality of import and export commodity | 输出输入商品质量管制任务 | |
| 31 | tax levied on agricultural and forestry special products | 农林特产税 | |
| 32 | tax on the acquisition of immovable property 不动产估价 appraisal of real estate | 不动产购置税 | |
| 33 | technical feasibility of the construction of a project | 项目工程建设的技术可行性 | |
| 34 | term of office system of presidents of higher educational institutions | 高等学校校长任期制 | |
| 35 | the "four same" are when the work situation does not change because of day or night,good or bad weather,the presence or absence of leaders,or the existence or lack of supervision | 四个一样 | |
| 36 | The Baltic and International MaritimeConference(BIMCO) | 波罗的海国际海运同盟 | |
| 37 | Theil and Goldberger’s mixed linear estimation method | 西尔-戈德伯格混合线性估计法 | |
| 38 | theory of purpose of socialist production as a system | 社会主义生产的目的体系论 | |
| 39 | theory of transfer of property rights of enterprise | 企业产权转让论 | |
| 40 | theory that those who have invested should be benefited | 谁投资谁受益论 |
