中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:行业术语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:行业术语 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 1911年航运公会租船合同代号 code name for Chamber of Shipping Charterparty 1911

    2 避碰系统逼近警报指示器 collision avoidance systemproximity warning indicator

    3 避碰系统预警指示器 collision avoidance system proximity warning indicator

    4 避碰装置的逼近警告指示器 collision avoidance system proximity warning indicator

    5 不能归责于任何一方原因的碰撞 Collision not Attributable to the Fault of Either Party

    6 柴油机电力推进和燃气轮机联合装置 combined diesel-electric and gas turbine installation

    7 船舶污染清除费用报告书 Clean-up Expense Report on Marine Pollution by Ship

    8 过失比例无法判定的碰撞 Collision Without Possibility to Establish the Degree of Respective Faults

    9 货物冷藏设备入级证书 Classification Certificate of Refrigerating Cargo Installation

    10 货物冷藏装置入级证书 classification certificate of refrigerating cargo installation

    11 进口国国内车站交货价 CIF or CFR Station of Destination in the Country of Importation

    12 具有多种危险性的物品分类 Classification of Substances or Articles with Multiple Hazards

    13 可调螺距螺旋桨-主机联合控制系统 combined control system for engine and controllable pitch propeller

    14 收取共同海分摊担保 Collection of General Average Security for Contribution

    15 协调地中海污染监视和研究方案 Co-ordinated Mediterranean Pollution Monitoring and Research Programme

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典