中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:行业术语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:行业术语 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 船舶的重心距基线高度 height of the center of gravity above the base line

    2 港口提供充分接收设备指南 Guidelines on the Provision of Adequate Reception Facilities in Ports

    3 关于执行海牙送达公约的实施办法 Implement Ways of Enforcement Service of Hague Convention

    4 哈佛安特卫普敦刻尔克之间停靠各装卸港 HavreAntwerpDunkirk range of ports of call for loading andor unloading

    5 海洋污染科学专家组 Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution

    6 海洋污染科学专家组 group of experts on the scientific aspects of marine pollution

    7 航道数字定位与水深记录系统 Hydrographic Digital Positioning and Depth Recording System

    8 集装箱关税问题报告人小组 Group of Rapporteurs on Customs Questions Comcerning Containers

    9 美国船级社的船体符号 highest hull classification for American Bureau of Shipping

    10 耐热耐油耐火护套 heat-resisting oil-resisting and flameretarding sheath

    11 涉及危险货物事故报告指南 Guidelines for Reporting Incidents Involving Dangerous Goods

    12 水文资料信息存储与恢复系统 hydrologic information storage and retrieval system

    13 异动力地球发射的轨道间航天器 heteropowered earth launched inter-orbital spacecraft

    14 油污损害民事责任信用证书 Guarantee for Civil Liability for Oil Pollution Damage

    15 制订船上油污应急计划指南 Guidelines on Preparing the Shipboard Oil Pollution Emergency Plan

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典