中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:行业术语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:行业术语 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 7378防污公约附则关于船舶垃圾的排放标准 Criteria for Disposal of Garbage of Annex to MARPOL 7378

    2 承认及执行外国仲裁裁决的公约 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

    3 船舶排放油类和油性混合物的标准 Criteria of Discharges of Oil and Oily Mixtures from Ships

    4 国际货物销售合同法律适用公约 Convention on the Law Applicable to Contract for the International Sales of Goods

    5 国际货物销售时效期限公约 Convention on the Limitation Period in the International Sales of Goods

    6 海战中限制行使捕获权公约 Convention Relative to Certain Restrictions on the Exercise of the Right of Capture in Maritime War

    7 核材料海上运输民事责任公约 convention Relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material

    8 领海及毗连区公约 Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone

    9 领海及毗连区域公约 convention on the Territorial Sea and the Continuous Zone

    10 忙时串杂音 crosstalk and background noise during the busy hour

    11 欧洲和日本船东协会理事会 Council of European and Japanese National Shipowner’s Association

    12 欧洲经济共同体大船建造厂理事会 Council of European Economic Community Builders of Large Ships

    13 欧洲与日本船东协会 Council of European and Japanese Nation Shipowner’s Association

    14 商船改装为军舰公约 Convention Relative to the Conversion of Merchant Ships to Warships

    15 中华人民共和国船舶污染物排放标准 Criteria of Disposal on Ships Pollutants of the P.C.C.

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典