中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:文化媒体名称
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:文化媒体名称 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 劫余灰 After the Disaster(by Wu Worao of the Qing Dynasty)

    2 芥子园 The Mustard Seed Garden(a painting manual created in the Ming Dynasty)

    3 今古奇观 Strange Tales New and Old;Old and New Wonders(a collection of story-telling scripts by Bao Weng Lao Ren of the Ming Dynasty);Wonderful Stories of Old and Modern Times(a short novel anthology formed in the Ming and Qing dynasties)

    4 今古奇闻 Hearsay Tales New and Old(a collection of story-telling scripts by Dong Bi Shan Fang Zhu Ren of the Qing Dynasty)

    5 今世说 Contemporary Sayings(essays by Wang Pi of the Qing Dynasty)

    6 金匮要略 Essential Prescriptions of the Golden Chamber(by Zhang Zhongjing of the Han Dynasty)

    7 金瓶梅 Plums in a Golden Vase(a novel first published in 1617)

    8 金瓶梅词话 Plum in the Golden Vase(a full-length novel by Lan Ling Xiao Xiao Sheng of the Ming Dynasty)

    9 金史 The History of the State of Jin(compiled under Tuo Tuo in 1344)

    10 雷公炮炙论 Lei Gong’s Treatise on Preparation and Broiling of Materia Medica

    11 人类非物质文化遗产代表名录 Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity

    12 世医得效方 Effective Formulas Tested by Physicians for Generations

    13 太平惠民和济局方 Formularies of the Bureau of People’s Welfare Pharmacies

    14 唐代仕女踏青图 Tang Dynasty Women Enjoying the Greenery of Spring-time

    15 中国石油大学学报(自然科学版) Journal of China University of Petroleum(Edition of Natural Science)

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典