中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:文化媒体名称
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:文化媒体名称 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 《三世报》 Retribution in Three Generations(a novel of the Ming Dynasty,author unknown)

    2 肉蒲团 Human Hassock;Midnight Scholar(a novel of the Ming Dynasty,author unknown)

    3 儒林外史 Scholars(a full-length novel by Wu Jingzi of the Qing Dynasty)

    4 三打白骨精 Monkey King Subdues the White Bone Demon Three Times(a theatre play)

    5 三打祝家庄 Taking the Zhu Family Village by Strategy;Three Attacks on Zhu Village(a theatre play)

    6 三国志 Annals of the Three Kingdoms(by Chen Shou of the Western Jin Dynasty);The History of the Three Kingdoms(by Chen Shou of the Western Jin Dynasty);Records of the Three Kingdoms(compiled by Chen Shou in 289 AD)

    7 三国志演义 Romance of the Three Kingdoms(a full-length novel by Luo Guanzhong in the late Yuan Dynasty and early Ming Dynasty)

    8 三进士 Three Successful Candidates of the Imperial Examination(a theatre play)

    9 山海经 Book of Mountains and Seas(a work created in the Warring States Period and early years of the Western Han Dynasty,covering geographical knowledge,myths and legends,author unknown)

    10 神农本草经 Shen Nong’s Materia Medica(said to be composed by Shen Nong in the Qin and Han dynasties)

    11 神异经 Book of Deities and Marvels(a collection of novels,said to be written by Dongfang Shuo of the Han Dynasty)

    12 圣朝鼎盛万年青 Evergreen Prosperous Reign(by an anonymous person of the Qing Dynasty)

    13 小戴礼记 Records on Ritual Matters by Dai Junior(composed in the Han Dynasty)

    14 新唐书 New History of the Tang Dynasty;A New History of the Tang Dynasty(compiled under Ouyang Xiu in 1061)

    15 新五代史 A New History of the Five Dynasties(compiled under Ouyang Xiu in 1072,published by Wu Renchen in 1793)

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典