"Automatic"和"Spontaneous"的用法辨析:
1. Automatic(自动的/无意识的)
核心语义:强调机械性、预设性或必然性
-- 指机械装置的自动运行(an automatic door 自动门)
-- 指无需思考的条件反射(an automatic response 本能反应)
-- 隐含"机械重复"的意味(automatic writing 无意识书写)
2. Spo ...(以上内容有节略,please sign in for more)
word-vs-word-cn
【Automatic】 , 【spontaneous】 are not close synonyms but they agree in meaning brought into being or action by an internal as opposed to an external agency.
【Automatic】 was originally used to describe a thing that was self-acting or self-activated because it contained the principle of motion within itself.
Now it is applied more often to machines and mechanical contrivances which, after certain conditions have been fulfilled, continue to operate indefinitely without human supervision or until the conditions have materially changed; thus, an 【automatic】 firearm is so constructed that after the first round is exploded the force of the recoil or gas pressure loads and fires round after round until the ammunition is exhausted or the trigger is released; a thermostat is an 【automatic】 device which maintains the temperature of artificially heated rooms by operating the appropriate parts of a furnace when the temperature exceeds or falls below the point at which it is set.
【Spontaneous】 (see also 【SPONTANEOUS】 ) applies not so much to objective things as to processes, particularly natural processes, thought of as originating without external agency or without human agency; thus, 【spontaneous】 generation implies origin of living directly from nonliving matter; 【spontaneous】 combustion implies a generation of heat through chemical changes in matter causing it to burn; a 【spontaneous】 growth refers to vegetation produced neither from humanly sown seed nor from plantings.
网络相关图 automatic spontaneous
组词比对 automatic spontaneous
automatic weight control
重量自控
Spontaneous abortion in first trimester
第一期自然流产
Automatic Registration System
自动对花系统
automatic edge cutter
自动切边器
spontaneous regression in cancer
癌自发消退
automatic unloader
自动卸件装置
spontaneous fracture
病理性骨折
Automatic pilots for UAV
无人航空飞行器的自动驾驶仪
tonify the kidney to arrest spontaneous emission
补肾固精
Automatic suppression zone
自动抑制区域
spontaneous recovery from a disease
不药而愈
puerperal spontaneous lactation
产后乳汁自出
puerperal spontaneous sweating
产后自汗
spontaneous rupture of mesenteric vessel
肠系膜血管自发性破裂
automatic termination cover
自动销保
spontaneous abortion
自发流产