as closely linked as flesh and blood

骨肉相连

属类：习语名句-汉英成语-

as close as flesh and blood

骨肉相连

属类：习语名句-汉英成语-

love of one’s own flesh and blood

骨肉之情

属类：简明汉英词典--

Of one’s own flesh and blood

骨肉至亲

属类：习语名句-汉英成语-

rawboned;flesh-fallen;scrawny;dry-boned

骨瘦如柴的

属类：简明汉英词典--

A singing bird killed furnishes no flesh

叫鸟宰无肉

属类：习语名句-汉英成语-

flesh and blood;progeny;posterity;offspring;descendant

骨血

属类：汉英词对--

Longan Flesh

桂圆肉

属类：物品名称-中药-

sarcocarp;pulp;fruit flesh

果肉

属类：简明汉英词典-植物学-农业

flesh of fruit;pulp

果肉

属类：菜单名称--

flesh color

果肉色

属类：行业术语-农业-

Shelled conches;conch flesh

海螺肉

属类：综合句库--

Pond of flesh

合法但悖于情理的要求

属类：习语名句-英语成语-

pound of flesh

合法但极不合理的事

属类：简明汉英词典--

Make fish of one and flesh of another

厚此薄彼

属类：习语名句-汉英成语-

pound of flesh

合法但极不合理的要求

属类：化学及生命科学-化学-

in the flesh

活生生的

属类：综合句库--

flesh and blood

血肉之躯;亲骨肉

属类：化学及生命科学-化学-

yellow flesh plum

黄瓤李子

属类：物品名称-商品-

To make fish of one and flesh the other

厚彼薄此

属类：习语名句-汉英成语-

in the flesh;on the hoof

活着的

属类：化学及生命科学-化学-

(human)skin and flesh

肌肤

属类：简明汉英词典--

The quality of the flesh is crystally shining

肌质晶莹

属类：习语名句-汉英成语-

cock skin goose flesh

鸡皮样

属类：化学及生命科学-医学-

chicken flesh glaze

鸡皮釉

属类：物品名称-商品-

The muscles and flesh unite as one

肌肉若一

属类：化学及生命科学-医学-中医术语

goose flesh

鸡皮(漆病)

属类：综合句库--

goose-flesh;goose-skin

鸡皮疙瘩

属类：科技术语--

firm flesh

坚实的肉

属类：行业术语-农业产业-

Flesh and bone loosen

筋骨懈驰

属类：习语名句-汉英成语-