注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
杜甫七律:多病执热奉怀李尚书（之芳）
属类：古代诗词- -[作者: 杜甫] -[阅读: 669]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
衰年正苦病侵凌，首夏何须气郁蒸。
Shuāi nián zhèng kǔ bìng qīnlíng, shǒu xià héxū qì yù zhēng.
【衰朽之年正苦于疾病缠身侵扰】;【初夏时节本不该有如此郁热沉闷的暑气】
大水淼茫炎海接，奇峰硉兀火云升。
Dà shuǐ miǎo máng yán hǎi jiē, qífēng lù wù huǒ yún shēng.
【江水浩渺仿佛与南方炎热海域相连】;【陡峭山峰在赤霞映照下如火焰升腾】
思沾道暍黄梅雨，敢望宫恩玉井冰。
Sī zhān dào yē huáng méiyǔ, gǎn wàng gōng ēn yùjǐng bīng.
【期盼黄梅时节的甘霖缓解途中暑热】;【岂敢奢望宫中恩赐的玉井寒冰消暑】
不是尚书期不顾，山阴野雪兴难乘。
Bùshì shàngshū qī bùgù, shān yīn yě xuě xìng nán chéng.
【并非不遵守与尚书的邀约】;【实因山阴野外的积雪阻碍了行程】
4
注：本诗作于大历三年（768）初夏，杜甫漂泊荆南时。诗中“炎海”“火云”极言酷暑，“黄梅雨”“玉井冰”形成虚实相生的消暑意象，尾联用《世说新语》王子猷雪夜访戴的典故，婉转表达因暑热难行不得不失约的无奈，折射出诗人晚年贫病交加仍恪守礼仪的品格。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8