峥嵘丞相府,清切凤凰池。
Zhēng róng chéngxiàng fǔ, qīng qiè fènghuáng chí.
形容丞相府高大雄伟、气势不凡。;指中书省清要显贵,凤凰池是唐代中书省的雅称。
羡尔瑶台鹤,高栖琼树枝。
Xiàn ěr yáo tái hè, gāoqīqióng shùzhī.
羡慕你啊,像瑶台上的仙鹤。;栖息在高洁的玉树枝头。
归飞晴日好,吟弄惠风吹。
Guī fēi qíng rì hǎo, yín nòng huìfēng chuī.
在晴朗的日子里翩然飞回。;在柔和的春风中啼鸣嬉戏。
正有乘轩乐,初当学舞时。
Zhèng yǒu chéng xuān lè, chū dàng xué wǔ shí.
正享受着乘坐华车的尊荣。;恰逢初学起舞的年纪。
珍禽在罗网,微命若游丝。
Zhēnqín zài luówǎng, wēi mìng ruò yóusī.
珍贵的禽鸟陷入捕鸟的网中。;脆弱的生命如同飘荡的游丝。
愿托周周羽,相衔汉水湄。
Yuàn tuō zhōu zhōu yǔ, xiāng xián hàn shuǐ méi.
愿借助互相扶持的羽翼(周周传说中比翼互济的神鸟)。;彼此衔着羽毛共渡汉水之滨。
6