通译文库:汉语诗词

李白五排:闺情

属类：古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 419] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

流水去绝国，浮云辞故关。
Liúshuǐ qù jué guó, fúyún cí gù guān.

【注释】绝国：极远的异域。此句以流水奔涌向遥远他乡起兴，暗喻丈夫远行 ;【注释】故关：故乡的关隘。浮云飘离故关，象征游子离家远行

水或恋前浦，云犹归旧山。
Shuǐ huò liàn qián pǔ, yún yóu guī jiù shān.

【注释】前浦：前方的水滨。流水或许还会眷恋经过的河岸 ;【注释】旧山：原来的山峦。浮云终究要飘回旧日山峦，反衬游子未归

恨君流沙去，弃妾渔阳间。
Hèn jūn liúshā qù, qì qiè yú yángjiān.

【注释】流沙：指西北沙漠地区，代指遥远之地 ;【注释】渔阳：今北京密云西南，唐代边陲重镇。弃妾是商妇自称

玉箸夜垂流，双双落朱颜。
Yù zhù yè chuí liú, shuāngshuāng luò zhū yán.

【注释】玉箸：玉制的筷子，比喻成串的眼泪 ;【注释】朱颜：红润的面容。泪水接连不断地从脸颊滑落

黄鸟坐相悲，绿杨谁更攀。
Huáng niǎo zuò xiāng bēi, lǜ yáng shéi gèng pān.

【注释】黄鸟：黄莺。坐在枝头的黄莺仿佛也在悲伤鸣叫 ;【注释】绿杨：翠绿的杨柳。柳枝摇曳却无人共赏

织锦心草草，挑灯泪斑斑。
Zhījǐn xīn cǎocǎo, tiǎodēng lèi bānbān.

【注释】草草：心绪烦乱。纺织时因心事重重而动作凌乱 ;【注释】挑灯：拨亮灯烛。在灯下暗自垂泪，泪痕斑驳

窥镜不自识，况乃狂夫还。
Kuī jìng bù zì shì, kuàng nǎi kuáng fū hái.

【注释】照镜子时几乎认不出自己容颜憔悴 ;【注释】狂夫：古代妇女对丈夫的谦称。更何况丈夫至今未归【整体赏析】此诗通过“流水浮云”的比兴手法，串联起商妇从春到秋的思念。诗中“玉箸”“挑灯”“窥镜”等细节描写，生动展现女子独守空闺的愁苦。结尾“况乃狂夫还”以反诘收束，将思念推向高潮，体现了李白对商妇心理的精准把握。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典