注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
张说五排:巴丘春作
属类：古代诗词- -[作者: 张说] -[阅读: 452]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
日出洞庭水，春山挂断霞。
Rì chū dòngtíng shuǐ, chūnshān guà duàn xiá.
太阳从洞庭湖水面升起;春天的山峦上悬挂着残断的云霞
江涔相映发，卉木共纷华。
Jiāng cén xiāngyìng fā, huì mù gòng fēn huá.
江水与岸边湿地相互映照生辉;花草树木共同展现繁盛华美
湘戍南浮阔，荆关北望赊。
Xiāng shù nán fú kuò, jīng guān běi wàng shē.
湘水戍楼南望水面辽阔;荆门关隘北眺路途遥远
湖阴窥魍魉，丘势辨巴蛇。
Hú yīn kuī wǎng liǎng, qiū shì biàn bā shé.
在湖的背阴处仿佛窥见山精水怪;从山丘走势可辨认巴蛇传说遗迹
岛户巢为馆，渔人艇作家。
Dǎo hù cháo wèi guǎn, yú rén tǐng zuòjiā.
岛上居民以巢穴作为居所;渔夫将小舟当作生活家园
自怜心问景，三岁客长沙。
Zì lián xīn wèn jǐng, sān suì kè zhǎngshā.
独自感伤地对着景物扪心自问;已有三年客居长沙的羁旅时光
6
注：本诗通过洞庭湖周边景物的层层铺陈，由自然风光到人文景观，最终落脚于诗人客居他乡的孤寂之情。“巴蛇”典出《山海经》，传说洞庭有巴蛇吞象；“巢为馆”与“艇作家”形成工对，凸显水居特色；“三岁”以时间量词收束，强化了漂泊之久与归思之切。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8