正文 目录 诗库目录 作者介绍
张说五排:端午三殿侍宴应制探得鱼字
属类:古代诗词- -[作者: 张说] -[阅读: 450]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
小暑夏弦应,徽音商管初。
Xiǎoshǔ xià xián yīng, huīyīn shāng guǎn chū.
【小暑节气与夏季琴弦音律相应,古时以四季配五音,夏属"徵"音】;【指音乐变换,商管初起象征秋意萌发,暗含时序推移】
愿赍长命缕,来续大恩馀。
Yuàn jī cháng mìng lǚ, lái xù dà ēn yú.
【愿进献五彩丝线编织的长命缕,端午辟邪习俗】;【用以延续皇恩浩荡】
三殿褰珠箔,群官上玉除。
Sān diàn qiān zhū bó, qún guān shàng yù chú.
【三殿掀起珠帘,指皇宫正殿】;【百官登上玉砌台阶】
助阳尝麦彘,顺节进龟鱼。
Zhù yáng cháng mài zhì, shùn jié jìn guī yú.
【顺应阳气品尝新麦与猪肉,端午应令食品】;【依节令进献龟鱼等祥瑞之物】
甘露垂天酒,芝花捧御书。
Gānlù chuí tiān jiǔ, zhī huā pěng yù shū.
【甘露如天降美酒】;【芝草开花簇拥御笔题字】
合丹同蝘蜓,灰骨共蟾蜍。
Hé dān tóng yǎn tíng, huī gǔ gòng chánchú.
【炼丹如同壁虎变色,喻君臣相得】;【丹成骨化,与月宫蟾蜍同寿,喻长生】
今日伤蛇意,衔珠遂阙如。
Jīnrì shāng shé yì, xián zhū suì quērú.
【今日感怀屈原见弃于楚王(古称"伤蛇")】;【最终未能如隋侯得珠般遇合明主】
7
注:此诗为端午应制诗,通过节令物象暗含对君恩的感念,尾联用"隋侯珠"典故委婉表达怀才不遇之思。
                                                      
                                                    
简典