通译文库:汉语诗词

张说五排:代书寄吉十一

属类：古代诗词- -[作者: 张说] -[阅读: 468] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

一雁雪上飞，值我衡阳道。
Yī yàn xuěshàng fēi, zhí wǒ héngyáng dào.

{一雁雪上飞}【注】一只孤雁在雪原上飞翔。以“雪上飞”暗喻行程艰苦，同时营造出苍凉孤寂的意境。;{值我衡阳道}【注】恰与我相逢在衡阳的路上。衡阳有回雁峰，相传大雁南飞至此而止，此处暗含诗人滞留南方之意。

口衔离别字，远寄当归草。
Kǒu xián líbié zì, yuǎn jì dāngguī cǎo.

{口衔离别字}【注】雁口中衔着离别的书信。古有鸿雁传书之说，此处借雁传递相思。;{远寄当归草}【注】将远方捎来的当归草寄予故人。当归草喻指应当归乡，暗含盼归之意。

目想春来迟，心惊寒去早。
Mù xiǎng chūnlái chí, xīn jīng hán qù zǎo.

{目想春来迟}【注】举目远望，感觉春天来得太迟。以春迟写归期渺茫，心境凄惶。;{心惊寒去早}【注】心中惊觉寒意过早消退。暗喻客居日久，时光流逝之痛。

忆乡乘羽翮，慕侣盈怀抱。
Yì xiāng chéng yǔ hé, mù lǚ yíng huáibào.

{忆乡乘羽翮}【注】恨不能借雁翼飞回乡里。“羽翮”代指雁翅，凸显归心似箭。;{慕侣盈怀抱}【注】对故园亲友的思念充满胸襟。“慕侣”既指雁群，亦喻故交。

零落答故人，将随江树老。
Língluò dá gùrén, jiāng suí jiāng shù lǎo.

{零落答故人}【注】以飘零之身回复故人问候。零落二字道尽宦游沧桑。;{将随江树老}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典