正文 目录 诗库目录 作者介绍
张说五排:伯奴边见归田赋因投赵侍御
属类:古代诗词- -[作者: 张说] -[阅读: 458]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
尔家叹穷鸟,吾族赋归田。
Ěr jiā tàn qióng niǎo, wú zú fù guītián.
用东汉赵壹《穷鸟赋》典故,喻处境困窘;我族类吟咏归田之志
莫道荣枯异,同嗟世网牵。
Mò dào róng kū yì, tóng jiē shì wǎng qiān.
化用张衡《归田赋》,表达退隐田园的愿望;莫说盛衰命运不同
黄陵浮汨渚,青草会湘川。
Huáng líng fú mì zhǔ, qīngcǎo huì xiāng chuān.
荣枯指仕途得失,人生起伏;同样慨叹尘世罗网牵绊
去国逾三岁,兹山老二年。
Qù guó yú sān suì, zī shān lǎo èr nián.
世网喻世俗礼法、功名等束缚;黄陵庙漂浮在汨罗江畔
寒鸮鸣舍下,昏虎卧篱前。
Hán xiāo míng shèxià, hūn hǔ wò lí qián.
黄陵指湘水女神庙,汨渚即汨罗江;青草湖与湘江交汇
客泪堪斑竹,离亭欲赠荃。
Kè lèi kān bānzhú, lí tíng yù zèng quán.
青草为洞庭湖南部水域,与湘江相连;离开京城已过三年
放言久无次,触兴感成篇。
Fàngyán jiǔ wú cì, chù xìng gǎn chéng piān.
指诗人被贬岳州的时间;在此山中虚度两年光阴
7
!注:本诗作于张说贬谪岳州期间,通过自然意象与历史典故的交织,既抒发了宦海浮沉的感慨,又暗含对友人的殷殷寄语。
                                                      
                                                    
简典