尽是手成持,合得天饶借。
Jìn shì shǒu chéng chí, hé dé tiān ráo jiè.
完全依靠亲手栽培呵护,;理应得到上天的宽容眷顾。
风雨於花有底雠,著意相陵藉。
Fēngyǔ yú huā yǒu dǐ chóu, zhuóyì xiāng líng jí.
风雨与鲜花究竟有何冤仇,;偏要刻意地欺凌摧残。
做暖逼教开,做冷催教谢。
Zuò nuǎn bī jiào kāi, zuò lěng cuī jiào xiè.
假装温暖催促花朵绽放,;又故作寒冷逼迫花朵凋零。
不负明年花下人,只负栽花者。
Bù fù míngnián huā xià rén, zhǐ fù zāi huā zhě.
不会辜负来年赏花的游人,;唯独辜负了辛勤种花的园丁。
4