注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘克庄词:卜算子
属类：古代诗词- -[作者: 刘克庄] -[阅读: 127]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
东甽宁馨儿，南国循良守。
Dōng zhèn níngxīn ér, nánguó xún liángshǒu.
【东甽：指浙东地区；宁馨儿：晋宋时俗语，意为这样的孩子，后多用于赞美俊秀子弟。此处喻指才德出众之人】;【南国：泛指南方地区；循良守：遵理守法的地方官，指有政声的官吏】
先把炉熏祝帝尧，次祝君侯寿。
Xiān bǎ lú xūn zhùdìyáo, cì zhù jūn hóu shòu.
【炉熏：熏香祝祷；帝尧：古圣君唐尧，代指当朝皇帝】;【君侯：对达官贵人的尊称，此处指寿星】
广致米商船，多酿兵厨酒。
Guǎng zhì mǐ shāngchuán, duō niàng bīng chú jiǔ.
【广泛招徕运米商船，暗喻保障民生粮运】;【兵厨：储藏军粮处所，引申为官厨；酿美酒以待客】
客有须眉似盖延，许至华堂否。
Kè yǒu xūméi shì gài yán, xǔzhìhuá táng fǒu.
【盖延：东汉名将，以勇武著称，须眉浓密；借指英武之士】;【华堂：华丽厅堂；以问句邀客，尽显主人豪迈好客】
4
注：全词采用贺寿体，上阕以颂德开篇，下阕展露治世襟怀，末句以雄健笔触收束，体现宋代士大夫既重礼法又不失洒脱的特质。用典自然，对仗工稳，“炉熏”与“商船”、“帝尧”与“盖延”形成庙堂与江湖的意象呼应。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8