注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘克庄词:卜算子
属类：古代诗词- -[作者: 刘克庄] -[阅读: 126]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
乱似盎中丝，密似风中絮。
Luàn shì àng zhōng sī, mì shì fēng zhōng xù.
[注释：以缠绕在盆中的丝线比喻愁绪纷乱。盎，古代一种腹大口小的盛器] ;[注释：用风中密集飘飞的柳絮形容愁思绵密。化用贺铸"一川烟草，满城风絮"意象]
行遍茫茫禹迹来，底是无愁处。
Xíng biàn mángmáng yǔ jī lái, dǐ shì wú chóu chù.
[注释：禹迹指大禹治水足迹所至之处，代指九州大地。谓走遍中华辽阔疆域] ;[注释：底是，疑问词"何处是"。表达无处可逃愁绪的困顿]
好客挽难留，俗事推难去。
Hàokè wǎn nán liú, sú shì tuī nán qù.
[注释：虽有热情宾客也难以挽留去意，暗示去意坚决] ;[注释：世俗杂务难以推脱，体现身不由己的处境]
惟有翻身入醉乡，愁欲来无路。
Wéiyǒu fānshēn rù zuìxiāng, chóu yù lái wú lù.
[注释：醉乡指醉梦境界。翻身，谓急转身投入，表现决绝姿态] ;[注释：用拟人手法写醉后愁绪无隙可入，反衬借酒消愁的无奈]
4
注：此词通过丝絮比喻、禹迹寻访、醉乡遁入三层递进，展现词人在宦海浮沉中试图摆脱愁苦的挣扎，最终以"愁无路"的反语强化了愁绪的无孔不入，体现南宋文人特有的忧患意识与沉郁词风。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8