令节寰宇泰,神都佳气浓。
Lìng jié huányǔ tài, shén dōu jiā qì nóng.
(佳节之时天下太平);(都城长安祥瑞之气浓郁)
赓歌禹功盛,击壤尧年丰。
Gēng gē yǔ gōng shèng, jī rǎng yáo nián fēng.
(续唱颂歌赞美大禹功业昌盛);(击壤游戏喻指尧帝时的丰年景象)
九奏碧霄里,千官皇泽中。
Jiǔ zòu bì xiāo lǐ, qiān guān huáng zé zhōng.
(宫廷雅乐回荡在青天之上);(百官沐浴着皇帝的恩泽)
南山澄凝黛,曲水清涵空。
Nánshān chéng níng dài, qū shuǐ qīng hán kōng.
(终南山青黛色清晰凝重);(曲江流水清澈倒映天空)
金玉美王度,欢康谣国风。
Jīnyù měi wáng dù, huān kāng yáo guó fēng.
(如金玉般赞美君王法度);(欢乐康宁传颂于民间歌谣)
睿文垂日月,永与天无穷。
Ruì wén chuí rì yuè, yǒng yǔ tiān wúqióng.
(圣明文章如日月永存);(与天地共存永无止境)|
6