通译文库:汉语诗词

岑参五古:北庭贻宗学士道别

属类：古代诗词- -[作者: 岑参] -[阅读: 515] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

万事不可料，叹君在军中。
Wànshì bùkě liào, tàn jūn zài jūn zhōng.

{万事不可料，叹君在军中}{世间万事难以预料，令我叹息的是你竟投身军旅}

读书破万卷，何事来从戎。
Dúshū pò wàn juǎn, héshì lái cóngróng.

{读书破万卷，何事来从戎}{你本已读破万卷诗书，为何要选择从军之路}

曾逐李轻车，西征出太蒙。
Céng zhú lǐ qīng chē, xī zhēng chū tài méng.

{曾逐李轻车，西征出太蒙}{曾追随李广利将军的战车，向西征伐直至极西之地}（注：李轻车指汉将李广利，太蒙指西方极远之地）

荷戈月窟外，擐甲昆仑东。
Hé gē yuè kū wài, huàn jiǎ kūnlún dōng.

{荷戈月窟外，擐甲昆仑东}{肩扛长戈到达月落之地，身披铠甲转战昆仑以东}（注：月窟指月亮西沉处，喻极西之地）

两度皆破胡，朝廷轻战功。
Liǎng dù jiē pò hú, cháotíng qīng zhàngōng.

{两度皆破胡，朝廷轻战功}{两次作战都大破胡兵，朝廷却未重视你的军功}

十年只一命，万里如飘蓬。
Shí nián zhǐ yī mìng, wànlǐ rú piāo péng.

{十年只一命，万里如飘蓬}{十年军旅仅保全性命，万里征途如飘转的蓬草}

容鬓老胡尘，衣裘脆边风。
Róng bìn lǎo hú chén, yī qiú cuì biān fēng.

{容鬓老胡尘，衣裘脆边风}{容颜鬓发在胡地风沙中衰老，衣裘被边塞寒风侵蚀脆化}

忽来轮台下，相见披心胸。
Hū lái lún tái xià, xiāng jiàn pī xīnxiōng.

{忽来轮台下，相见披心胸}{忽然来到轮台城下，我们相见尽情倾诉心怀}

饮酒对春草，弹棋闻夜钟。
Yǐnjiǔ duì chūncǎo, dàn qí wén yè zhōng.

{饮酒对春草，弹棋闻夜钟}{对着春草举杯共饮，下棋时聆听夜半钟声}

今且还龟兹，臂上悬角弓。
Jīn qiě hái qiū cí, bì shàng xuán jiǎo gōng.

{今且还龟兹，臂上悬角弓}{如今暂且返回龟兹，臂上悬挂着犀角强弓}

平沙向旅馆，匹马随飞鸿。
Píng shā xiàng lǚguǎn, pǐ mǎ suí fēihóng.

{平沙向旅馆，匹马随飞鸿}{向着沙漠中的旅馆行进，单骑追逐天边飞鸿}

孤城倚大碛，海气迎边空。
Gūchéng yǐ dà qì, hǎi qì yíng biān kòng.

{孤城倚大碛，海气迎边空}{孤城依傍着浩瀚沙漠，瀚海云气弥漫边塞天空}（注：大碛指沙漠，海气指沙漠云气）

四月犹自寒，天山雪濛濛。
Sì yuè yóuzì hán, tiānshān xuě méngméng.

{四月犹自寒，天山雪濛濛}{时值四月依然寒冷，天山积雪迷蒙不清}

君有贤主将，何谓泣途穷。
Jūn yǒu xián zhǔjiàng, héwèi qì tú qióng.

{君有贤主将，何谓泣途穷}{你既有贤明的主将，何必悲叹前途困厄}

时来整六翮，一举凌苍穹。
Shí lái zhěng liù hé, yījǔ líng cāngqióng.

{时来整六翮，一举凌苍穹}{待时机到来整顿羽翼，终将如大鹏直冲云霄}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典