通译文库:汉语诗词

岑参五古:虢州送郑兴宗弟归扶风别庐

属类：古代诗词- -[作者: 岑参] -[阅读: 509] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

佐郡已三载，岂能长后时。
Zuǒjùn yǐ sān zài, qǐ néng zhǎng hòu shí.

担任郡佐已有三年时光;怎能长久居于人后

出关少亲友，赖汝常相随。
Chū guān shǎo qīnyǒu, làirǔcháng xiāng suí.

离开京城亲友稀少;幸有你时常相伴

今旦忽言别，怆然俱泪垂。
Jīn dàn hū yán bié, chuàngrán jù lèi chuí.

今晨忽然说要离别;悲伤得双双落泪

平生沧洲意，独有青山知。
Píngshēng cāng zhōu yì, dú yǒu qīngshān zhī.

平生向往隐逸的心志;唯有青山能够知晓

州县不敢说，云霄谁敢期。
Zhōu xiàn bù gǎn shuō, yúnxiāo shéi gǎn qī.

州县琐务不愿多言;青云之志不敢奢望

因怀东谿老，最忆南峰缁。
Yīn huái dōng xī lǎo, zuì yì nánfēng zī.

因而怀念东谿故友;最忆南峰着缁衣的僧人

为我多种药，还山应未迟。
Wèi wǒ duō zhǒng yào, hái shān yīng wèi chí.

请为我多种些药材;归隐山林应当不晚

注：本诗为岑参《虢州送郑兴宗弟归扶风别庐》节选，通过送别场景抒发宦游漂泊之苦与归隐之思。“沧洲意”用典指隐士居所，“南峰缁”借指修行友人，尾句以种药、还山收束，体现唐代士人“仕隐矛盾”的典型心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典