通译文库:汉语诗词

岑参五古:虢中酬陕西甄判官见赠

属类：古代诗词- -[作者: 岑参] -[阅读: 517] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

微才弃散地，拙宦惭清时。
Wēi cái qì sàn dì, zhuō huàn cán qīng shí.

微才：微小的才能，自谦之词。弃散地：被弃置在闲散的职位上;拙宦：不善于官场逢迎。惭清时：愧对政治清明的时代

白发徒自负，青云难可期。
Bái fà tú zìfù, qīngyún nán kě qī.

徒自负：空自怀抱志向。白发暗示年岁已长;青云：喻高位。难可期：难以企及

胡尘暗东洛，亚相方出师。
Hú chén àn dōng luò, yà xiāngfāng chūshī.

胡尘：指安史叛军。东洛：东部洛阳，天宝十四载陷落;亚相：御史大夫的别称，指当时率军平叛的将领

分陕振鼓鼙，二崤满旌旗。
Fēn shǎn zhèn gǔ pí, èr xiáo mǎn jīngqí.

分陕：周公分治陕地典故，喻受命统兵。振鼓鼙：擂动战鼓;二崤：崤山分东西二崤，在今河南洛宁。旌旗：军旗

夫子廊庙器，迥然青冥姿。
Fūzǐ lángmiào qì, jiǒngrán qīng míng zī.

夫子：对对方的尊称。廊庙器：指具有治国才能的人才;迥然：卓然超群。青冥姿：如青天般高远的器宇

阃外佐戎律，幕中吐兵奇。
Kǔn wài zuǒ róng lǜ, mù zhōng tǔ bīng qí.

阃外：郭门之外，指军事统帅。佐戎律：辅助军务;幕中：军幕之中。吐兵奇：献出奇妙的用兵策略

前者驿使来，忽枉行军诗。
Qiánzhě yì shǐ lái, hū wǎng xíngjūn shī.

驿使：驿站信使;枉：屈尊。行军诗：在行军途中写的诗作

昼吟庭花落，夜讽山月移。
Zhòu yín tíng huā luò, yè fèng shān yuè yí.

白天吟诗直到庭院花朵飘落;夜晚诵读伴着山月移动。讽：诵读

昔君隐苏门，浪迹不可羁。
Xī jūn yǐn sū mén, làngjì bùkě jī.

苏门：苏门山，魏晋孙登隐居处，借指隐居之地;浪迹：行踪不定。不可羁：不受拘束

诏书自征用，令誉天下知。
Zhàoshū zì zhēngyòng, lìng yù tiānxià zhī.

皇帝下诏征召起用;令誉：美好的声誉。天下知：闻名于世

别来春草长，东望转相思。
Bié lái chūncǎo zhǎng, dōng wàng zhuǎn xiāngsī.

分别后春草已几度生长;向东遥望更添思念之情

寂寞山城暮，空闻画角悲。
Jìmò shānchéng mù, kōng wén huà jiǎo bēi.

暮色中的山城格外寂寥;画角：军乐器。空闻：只听到悲凉的号角声

注：此诗为岑参寄赠友人之作，通过“亚相出师”“胡尘暗东洛”等句，可推知作于安史之乱期间（约757年），诗中既表达了对友人军事才能的赞美，也流露出乱世中的身世之感与深切思念。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典