通译文库:汉语诗词

虞世南五古:奉和幸江都应诏

属类：古代诗词- -[作者: 虞世南] -[阅读: 445] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

南国行周化，稽山秘夏图。
Nánguó xíng zhōu huà, jīshān mì xià tú.

南方地区推行周朝的德政教化;会稽山隐藏着夏禹的治国宏图

百王岂殊轨，千载协前谟。
Bǎi wáng qǐ shū guǐ, qiān zǎi xié qián mó.

历代帝王治国方略岂有不同;千年来的治国之道与先贤谋略相合

肆觐遵时豫，顺动悦来苏。
Sì jìn zūn shí yù, shùn dòng yuè lái sū.

朝觐天子遵循时节而安乐;顺应天时巡游使万民欢欣复苏

安流进玉轴，戒道翼金吾。
ān liú jìn yù zhóu, jièdào yì jīnwú.

平稳行舟推进华美的船队;清道警戒由禁军护卫

龙旂焕辰象，凤吹溢川涂。
Lóng qí huàn chén xiàng, fèng chuī yì chuān tú.

龙纹旌旗辉映天象;箫管乐曲声漫山川道路

封唐昔敷锡，分陕被荆吴。
Fēng táng xī fū xī, fēn shǎn bèi jīng wú.

昔日唐尧分封赏赐;分陕而治恩泽遍及荆吴之地

沐道咸知让，慕义久成都。
Mù dào xián zhī ràng, mù yì jiǔ chéngdū.

沐浴德政皆知礼让;仰慕仁义久成风俗

冬律初飞管，阳鸟正衔芦。
Dōng lǜ chū fēi guǎn, yáng niǎo zhèng xián lú.

冬季律管初飞葭灰;鸿雁正衔芦苇南飞

严飙肃林薄，暧景澹江湖。
Yán biāo sù lín báo, ài jǐng dàn jiānghú.

凛冽寒风肃杀丛林;温暖日光澹荡江湖

鸿私浃幽远，厚泽润凋枯。
Hóng sī jiā yōuyuǎn, hòu zé rùn diāo kū.

皇恩深广遍及僻远;深厚恩泽润泽枯槁

虞琴起歌咏，汉筑动巴歈。
Yú qín qǐ gēyǒng, hàn zhù dòng bā yú.

虞舜弹琴兴起歌咏;汉高祖击筑引发巴渝舞

多幸沾行苇，无庸类散樗。
Duōxìng zhān xíng wěi, wúyōng lèi sàn chū.

多幸如道旁苇草沾受恩泽;不似无用散木樗栎般平庸

注：本诗为应制之作，通过用典、对仗等手法，赞颂帝王南巡的盛况与德政，体现虞世南作为宫廷诗人的典丽风格。诗中“分陕”用周公、召公分陕而治典故，“虞琴”暗喻舜帝南巡奏《南风》之歌，“汉筑”指汉高祖《大风歌》事，皆以古圣王喻当朝君主。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典