通译文库:汉语诗词

虞世南五古:奉和咏日午

属类：古代诗词- -[作者: 虞世南] -[阅读: 452] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

高天净秋色，长汉转曦车。
Gāo tiān jìng qiūsè, zhǎng hàn zhuǎn xī chē.

高远的天空呈现出明净的秋日景象;银河随天穹转动，如同太阳神驾着曦和之车运行

玉树阴初正，桐圭影未斜。
Yùshù yīn chū zhèng, tóng guī yǐng wèi xié.

玉树（指宫中嘉树）的树影刚刚垂直，正值午时;桐圭（测日影的玉圭）的日影尚未偏斜，形容正午时分

翠盖飞圆彩，明镜发轻花。
Cuì gài fēi yuán cǎi, míngjìng fā qīng huā.

帝王车驾的翠盖流转着圆形的光晕;铜镜般明亮的日轮散射出细碎光芒

再中良表瑞，共仰璧晖赊。
Zài zhōng liáng biǎo ruì, gòng yǎng bì huī shē.

太阳两次居于中天（指正午）象征祥瑞;众人共同仰望这玉璧般绵延不绝的光辉

注：此诗为虞世南《奉和咏日午》应制诗，通过日午天象歌颂帝王德政，诗中“曦车”“桐圭”“翠盖”等意象均暗喻帝王威仪。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典