通译文库:汉语诗词

元好问五古:缑山置酒

属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 556] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

灵宫肃清晓，细柏含古春。
Líng gōng sùqīng xiǎo, xì bǎi hán gǔ chūn.

道观在清晨时分肃穆清寂;细瘦的柏树蕴藏着亘古的春意

人言王子乔，鹤驭此上宾。
Rén yán wángzǐ qiáo, hè yù cǐ shàngbīn.

世人传说周灵王太子王子乔;曾乘白鹤在此飞升成为天界贵宾

白云山苍苍，平田木欣欣。
Báiyún shān cāngcāng, píngtián mù xīnxīn.

白云缭绕山色苍茫;平野田畴草木繁茂

登高览元化，浩荡融心神。
Dēnggāo lǎn yuán huà, hàodàng róng xīnshén.

登高远眺自然造化;浩荡景象使心神融于天地

西望洛阳城，大路通平津。
Xī wàng luòyáng chéng, dàlù tōng píngjīn.

向西眺望洛阳城郭;宽阔道路连接着平津渡口

行人细如蚁，扰扰争红尘。
Xíngrén xì rú yǐ, rǎorǎo zhēng hóngchén.

往来行人细微如蚁;纷扰忙碌争夺红尘名利

蓬莱风涛深，鬓毛日夜新。
Pénglái fēng tāo shēn, bìn máo rìyè xīn.

蓬莱仙岛风急浪高;鬓发随时间日渐斑白

殷勤一杯酒，愧尔云间人。
Yīnqín yībēi jiǔ, kuì ěr yún jiān rén.

真挚奉上一杯浊酒;自愧难比云中修仙之人

注：本诗通过道观登览的所见所感，以王子乔乘鹤升仙的传说为引，在"白云苍山"的自然之境与"蚁争红尘"的尘世图景对比中，表达对超脱境界的向往与求仙不得的怅惘。末句"愧尔云间人"暗含诗人身处金元易代之际，对隐逸与入世的两难心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典