通译文库:汉语诗词

元好问五古:晓发石门渡湍水道中

属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 561] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

疏星淡秋明，阴霞绚朝映。
Shū xīng dàn qiūmíng, yīn xiá xuàn cháo yìng.

稀疏的晨星在秋空中泛着微光，天色将明未明 ;叠聚的云霞被朝阳染上绚烂色彩

积雨成坐愁，晨光动幽兴。
Jī yǔ chéng zuò chóu, chénguāng dòng yōu xìng.

连绵秋雨催生郁结的坐愁 ;破晓的天光却唤起探幽的意趣

石门归驭引，湍浦渔舠并。
Shímén guī yù yǐn, tuān pǔ yú dāo bìng.

石门山前踏上归途的车马 ;急流渡口渔舟与客舟并行

旷荡万景新，归藏四山静。
Kuàng dàng wàn jǐng xīn, guī cáng sì shān jìng.

天地开阔万物焕然一新 ;暮色四合群峰归于寂静

平湖风漪绿，远岸秋沙净。
Pínghú fēng yī lǜ, yuǎn àn qiū shā jìng.

平静湖面因风泛起绿漪 ;遥远岸边的秋沙洁白明净

洋洋游鱼逝，泛泛轻鸥泳。
Yángyáng yóu yú shì, fànfàn qīng ōu yǒng.

鱼儿悠然游向深处 ;鸥鸟轻灵地掠过水面

隐显乖夙心，感遇见真性。
Yǐn xiǎn guāi sù xīn, gǎn yùjiàn zhēnxìng.

出仕与归隐违背本心 ;偶遇此景方见真我性情

倦游时自悼，违己将安竟。
Juànyóu shí zì dào, wéi jǐ jiāng ān jìng.

厌倦宦游时常自我伤怀 ;违背初心何时才是尽头

忧端从中来，茫茫发孤咏。
Yōu duān cóngzhōng lái, mángmáng fā gū yǒng.

愁绪自胸中翻涌而起 ;对着苍茫天地独自长吟

注：本诗通过描绘秋晨山水之景，抒发了诗人仕隐矛盾的心境与归田之思，意象清旷中见沉郁，体现了金元之际文人的典型心理状态。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典