通译文库:汉语诗词

元好问五古:刘曲龙潭

属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 560] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

层冰积浩荡，陵谷低吞吐。
Céng bīng jī hàodàng, líng gǔ dī tūntǔ.

【层层冰雪堆积，呈现出浩瀚苍茫的景象】 ;【山陵与深谷在云雾中若隐若现，如同在吞吐呼吸】

窈窕转幽壑，突兀开净宇。
Yǎotiǎo zhuǎn yōu hè, túwù kāi jìng yǔ.

【沿着曲折幽深的山谷蜿蜒前行】 ;【眼前突然展现出清净开阔的天地】

回头山水县，亦复堕尘土。
Huítóu shānshuǐ xiàn, yì fù duò chéntǔ.

【回望来时的山水县城】 ;【已然沉没在尘世凡俗之中】

孤云铁梁北，宇宙一仰俯。
Gū yún tiě liáng běi, yǔzhòu yī yǎng fǔ.

【孤云飘荡在铁梁北侧】 ;【天地宇宙仿佛在一俯一仰之间尽收眼底】

风景初不殊，川途忽修阻。
Fēngjǐng chū bù shū, chuān tú hū xiū zǔ.

【起初风景似乎并无特别】 ;【忽然河道山路变得漫长险阻】

寒潭海眼净，黕黑自太古。
Hán tán hǎi yǎn jìng, dǎn hēi zì tàigǔ.

【寒潭如海眼般清澈明净】 ;【幽深墨黑的色泽仿佛自远古留存】

蛰龙何年卧，万国待霖雨。
Zhé lóng hé nián wò, wànguó dài línyǔ.

【潜藏的巨龙自何年在此蛰伏】 ;【天下苍生都在期盼着甘霖普降】

谁能裂苍崖，雷风看掀举。
Shéi néng liè cāng yá, léi fēng kàn xiān jǔ.

【谁能够劈开青苍的崖壁】 ;【且看雷霆风暴如何掀天揭地】

注：本诗通过雄奇的自然意象，既展现黄华山的险绝景观，又暗含诗人对时局的隐忧与济世情怀，蛰龙待雨、雷风掀举等句尤见其豪迈气概。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典