通译文库:汉语诗词

元好问五古:箕山

属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 559] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

幽林转阴崖，
Yōu lín zhuǎn yīn yá,

幽深的树林转向山北的阴暗崖壁

鸟道人迹绝。
niǎo dào ren jī jué.

只有飞鸟通行的山路，人迹罕至

许君栖隐地，
Xǔ jūn qī yǐn de,

此处是许由隐居之地

唯有太古雪。
wéi yǒu tàigǔ xuě.

唯见万古不化的积雪

人间黄屋贵，
Rénjiān huáng wū guì,

尘世以帝王之尊为贵

物外只自洁。
wù wài zhǐ zì jié.

隐者却在世外独守高洁

尚厌一瓢喧，
Shàng yàn yī piáo xuān,

连一瓢饮的喧扰都嫌烦

重负宁所屑，
zhòngfù níng suǒ xiè,

岂会眷恋世俗的重任

降衷均义禀，
jiàng zhōng jūn yì bǐng,

上天赋予世人同等禀性

汩利忘智决。
gǔ lì wàng zhì jué.

人们却因逐利而迷失智慧

得陇又望蜀，
Dé lǒng yòu wàng shǔ,

取得陇地又贪图蜀地

有齐安用薛？
yǒu qí ān yòng xuē?

已有齐国岂需再取薛地

干戈几蛮触，
Gāngē jǐ mán chù,

世间干戈如蛮触相争般渺小

宇宙日流血。
yǔzhòu rì liúxuè.

天下却日日流淌鲜血

鲁连蹈东海，
Lǔ lián dǎo dōnghǎi,

鲁仲连宁蹈东海

夷齐采薇蕨。
yí qícǎiwēi jué.

伯夷叔齐采薇而食

至今阳城山，
Zhìjīn yáng chéngshān,

至今阳城山上

衡华两丘垤。
héng huá liǎng qiū dié.

衡山华山犹如小土堆

古人不可作，
Gǔrén bùkě zuò,

古人已不可追

百念肝肺热。
bǎi niàn gān fèi rè.

百感交集五内如焚

浩歌北风前，
Hào gē běi fēng qián,

在北风中放声高歌

悠悠送孤月。
yōuyōu sòng gū yuè.

悠悠目送天边孤月

注：此诗通过寻访许由隐居地，抒发出世情怀。运用“黄屋”（帝王车盖）与“太古雪”的意象对比，暗讽世人争名逐利，赞美隐士高洁。连用鲁仲连、伯夷叔齐等典故，并以“衡华两丘垤”的夸张笔法，展现超脱尘寰的宇宙意识。末四句将历史沉思与苍茫夜景交融，形成悠远悲凉的意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典