通译文库:汉语诗词

元好问五古:龙门杂诗

属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 563] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

石楼绕清伊，尘土天所限。
Shí lóu rào qīng yī, chéntǔ tiān suǒ xiàn.

石砌楼台环绕着清澈的伊水;凡尘俗世仿佛被自然界限隔绝

人言无僧久，草满不复铲。
Rén yán wú sēng jiǔ, cǎo mǎn bù fù chǎn.

人们说这里早已没有僧人居住;荒草茂盛再无人清理铲除

滩声激悲壮，山意出高蹇。
Tān shēng jī bēizhuàng, shān yì chū gāo jiǎn.

滩头水声激荡显得悲怆雄壮;山峦意态透露出高峻艰险

当年香山老，挂冠遂忘返。
Dāngnián xiāngshān lǎo, guàguān suì wàng fǎn.

当年白居易居士（号香山居士）;辞去官职后便在此流连忘返

高情留诗轴。
Gāo qíng liú shī zhóu.

高雅的情怀留存于诗卷之中

清话入禅版。
Qīng huà rù chán bǎn.

清雅的言谈融入禅门板录

谁言海山去，萧散仍在眼。
Shéi yán hǎishān qù, xiāo sàn réng zài yǎn.

谁说追求的海上仙山已远去;超逸闲适的意境依然呈现眼前

溪寒不可涉，倚杖西林晚。
Xī hán bùkě shè, yǐ zhàng xīlín wǎn.

溪水寒凉难以徒步涉过;傍晚拄杖伫立在西林寺前

注：诗中“香山老”指唐代诗人白居易，其晚年隐居洛阳香山，与龙门石窟隔伊水相望。全诗通过描写龙门石窟的荒寂景象，追慕白居易归隐山水的高洁情怀，展现元好问对隐逸生活的向往。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典