通译文库:汉语诗词

杜甫五排:东屯月夜

属类：古代诗词- -[作者: 杜甫] -[阅读: 478] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

抱疾漂萍老，防边旧谷屯。
Bào jí piào píng lǎo, fáng biān jiù gǔtún.

抱病之身如浮萍漂泊至年老;昔日戍边时曾屯田积谷

春农亲异俗，岁月在衡门。
Chūn nóng qīn yì sú, suìyuè zài héng mén.

春日农耕亲历异乡风俗;岁月流逝于简陋衡门

青女霜枫重，黄牛峡水喧。
Qīng nǚ shuāng fēng zhòng, huángniú xiá shuǐ xuān.

霜神青女染得枫叶浓重;黄牛峡中江水喧哗奔流

泥留虎斗迹，月挂客愁村。
Ní liú hǔ dòu jī, yuè guà kè chóu cūn.

泥土残留猛虎搏斗痕迹;孤月悬照游子愁绪满村

乔木澄稀影，轻云倚细根。
Qiáomù chéng xī yǐng, qīng yún yǐ xì gēn.

高树投下稀疏清明影子;薄云依偎细弱树根飘浮

数惊闻雀噪，暂睡想猿蹲。
Shù jīng wén què zào, zàn shuì xiǎng yuán dūn.

屡次惊闻雀鸟喧闹啼鸣;浅眠时恍见猿猴蹲坐姿

日转东方白，风来北斗昏。
Rì zhuǎn dōngfāng bái, fēng lái běidǒu hūn.

红日转至东方现出曙光;北风袭来遮蔽北斗星光

天寒不成寝，无梦寄归魂。
Tiān hán bùchéng qǐn, wú mèng jì guī hún.

寒气侵肤难以安然入眠;连梦境都无法寄托归思

（注：全诗以病旅之身观边塞风物，青女指霜神，黄牛峡为长江险滩，衡门喻贫居之所，尾联“无梦寄归魂”与首句“抱疾漂萍”形成时空闭环，深化了杜甫晚期诗作中“老病孤舟”的典型意境。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典