通译文库:汉语诗词

杜甫五排:奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人

属类：古代诗词- -[作者: 杜甫] -[阅读: 479] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

卫幕衔恩重，潘舆送喜频。
Wèi mù xián ēn zhòng, pān yú sòng xǐ pín.

卫幕：指卫青的幕府，喻指阳城郡王幕府。衔恩：承受皇恩;潘舆：潘岳《闲居赋》中载母之舆，指奉养母亲的车驾

济时瞻上将，锡号戴慈亲。
Jì shí zhān shàng jiàng, xī hào dài cí qīn.

济时：匡时济世。上将：高级武官，指阳城郡王;锡号：赐予封号。慈亲：指阳城郡王之母

富贵当如此，尊荣迈等伦。
Fùguì dāng rúcǐ, zūn róng mài děng lún.

富贵当如此：富贵理应如此;尊荣迈等伦：尊贵荣耀超越同辈

郡依封土旧，国与大名新。
Jùn yī fēngtǔ jiù, guó yǔ dàmíng xīn.

郡依封土旧：郡名沿袭原有封地;国与大名新：封号（邓国）与显赫的新名号

紫诰鸾回纸，清朝燕贺人。
Zǐ gào luán huí zhǐ, qīngcháo yàn hè rén.

紫诰：紫色绢帛的诰命文书。鸾回：鸾凤回旋，喻笔迹优美;清朝：清明的朝廷。燕贺：如燕雀相贺

远传冬笋味，更觉彩衣春。
Yuǎn chuán dōngsǔn wèi, gèng jué cǎi yī chūn.

远传冬笋味：化用孟宗哭竹生笋典故，喻孝心感天;更觉彩衣春：用老莱子彩衣娱亲典故，喻孝养母亲

奕叶班姑史，芬芳孟母邻。
Yì yè bān gū shǐ, fēnfāng mèng mǔ lín.

奕叶：累世。班姑史：指班昭作《汉书》，喻家学渊源;芬芳孟母邻：用孟母三迁典故，喻母教贤德

义方兼有训，词翰两如神。
Yì fāng jiān yǒu xùn, cí hàn liǎng rú shén.

义方：处世准则。兼有训：兼具教诲;词翰：文章笔翰。两如神：文采与书法俱臻神妙

委曲承颜体，鶱飞报主身。
Wěiqū chéng yántǐ, xiān fēi bào zhǔ shēn.

委曲承颜体：委婉周全地承顺尊长心意;鶱飞：高飞，喻仕途腾达。报主身：报效君主

可怜忠与孝，双美画骐驎。
Kělián zhōng yǔ xiào, shuāng měi huà qí lín.

可怜：可羡。忠与孝：忠君与孝亲;双美画骐驎：如麒麟被绘入图画，忠孝双全流传后世

注：此诗通过用典、对仗等手法，赞颂阳城郡王太夫人获封邓国太夫人的荣宠，突出其家族"忠孝两全"的门风。诗中连续使用孟宗、老莱子、班昭、孟母四个贤母典故，凸显母仪德范。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典