配极玄都閟,凭虚禁御长。
Pèi jí xuán dōu bì, píng xū jìn yù zhǎng.
【配极:与北极星相配,喻地位崇高;玄都:道教仙都;閟:幽深神秘】;【凭虚:凌空而立;禁御:帝王禁苑;长:深远广阔】
守祧严具礼,掌节镇非常。
Shǒu tiāo yán jù lǐ, zhǎng jié zhèn fēicháng.
【守祧:守护宗庙;严具礼:严格遵循礼仪规制】;【掌节:执掌符节;镇非常:镇守非凡之地】
碧瓦初寒外,金茎一气旁。
Bì wǎ chū hán wài, jīn jīng yīqì páng.
【碧瓦:青绿色琉璃瓦;初寒外:傲立于初寒之中】;【金茎:铜柱承露盘;一气旁:与天地元气相伴】
山河扶绣户,日月近雕梁。
Shānhé fú xiù hù, rì yuè jìn diāo liáng.
【山河环绕锦绣门户】;【日月仿佛靠近雕画屋梁】
仙李盘根大,猗兰奕叶光。
Xiān lǐpángēn dà, yī lán yì yè guāng.
【仙李:老子李耳一脉;盘根大:根基深厚壮大】;【猗兰:王者之香;奕叶:累世昌盛】
世家遗旧史,道德付今王。
Shìjiā yí jiù shǐ, dàodé fù jīn wáng.
【世家:显赫家族;遗旧史:事迹载于史册】;【道德经义传承于当今君王】
画手看前辈,吴生远擅场。
Huà shǒu kàn qiánbèi, wúshēngyuǎn shàn chǎng.
【画手:壁画匠人;看前辈:观摩前代杰作】;【吴生:画圣吴道子;远擅场:技艺冠绝当场】
森罗移地轴,妙绝动宫墙。
Sēn luó yí dìzhóu, miào jué dòng gōng qiáng.
【森罗:万象森列;移地轴:撼动大地】;【妙绝:精妙绝伦;动宫墙:辉映宫墙生色】
五圣联龙衮,千官列雁行。
Wǔ shèng lián lóng gǔn, qiān guān liè yànháng.
【五圣:唐朝五代帝王;联龙衮:龙袍相连的壁画】;【千官如雁阵排列有序】
冕旒俱秀发,旌旆尽飞扬。
Miǎnliú jù xiù fà, jīng pèi jǐn fēiyáng.
【冕旒:帝王冠冕;秀发:神采奕奕】;【旌旗迎风招展】
翠柏深留景,红梨迥得霜。
Cuì bǎi shēn liú jǐng, hóng lí jiǒng dé shuāng.
【翠柏深掩日影】;【红梨卓然披霜】
风筝吹玉柱,露井冻银床。
Fēngzhēng chuī yù zhù, lù jǐng dòng yín chuáng.
【风筝:檐间铁马;吹玉柱:玉柱迎风鸣响】;【露井:无盖水井;冻银床:井栏凝霜如银】
身退卑周室,经传拱汉皇。
Shēn tuì bēi zhōu shì, jīngzhuàn gǒng hàn huáng.
【指老子辞周守藏史之职】;【道德经受汉皇推崇(汉文帝曾建老子庙)】
谷神如不死,养拙更何乡。
Gǔ shén rú bùsǐ, yǎng zhuō gèng hé xiāng.
【谷神:道之本体;出自《道德经》】;【养拙:守拙归真;更何乡:何处是归宿】
14