通译文库:汉语诗词

高适五排:饯宋八充彭中丞判官之岭南

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 547] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

睹君济时略，使我气填膺。
Dǔ jūn jì shí lüè, shǐ wǒ qì tián yīng.

看到您经世济民的谋略;令我胸中充满愤慨不平之气

长策竟不用，高才徒见称。
Chángcè jìng bùyòng, gāo cái tú jiàn chēng.

安邦良策终究未能被采纳;卓越才能空受世人称赞

一朝知己达，累日诏书征。
Yī zhāo zhījǐ dá, lèi rì zhàoshū zhēng.

一旦遇到赏识的知己;连日接到朝廷征召诏书

羽翮忽然就，风飙谁敢凌。
Yǔ hé hūrán jiù, fēng biāo shéi gǎn líng.

如鸟展翅突然成就功业;如乘风飙无人敢来欺凌

举鞭趋岭峤，屈指冒炎蒸。
Jǔ biān qū lǐng jiào, qūzhǐ mào yán zhēng.

扬鞭奔赴五岭险峻之地;屈指行程须冒酷暑炎热

北雁送驰驿，南人思饮冰。
Běi yàn sòng chí yì, nán rén sī yǐn bīng.

北雁伴送着驿马奔驰;南行之人渴望饮冰解暑

彼邦本倔强，习俗多骄矜。
Bǐ bāng běn juéjiàng, xísú duō jiāojīn.

彼处民风原本强悍倔强;习俗多有骄纵自大之气

翠羽干平法，黄金挠直绳。
Cuì yǔ gàn píng fǎ, huángjīn náo zhí shéng.

用翠羽行贿干扰司法;以黄金腐蚀执法公正

若将除害马，慎勿信苍蝇。
Ruò jiāng chú hài mǎ, shèn wù xìn cāngyíng.

若要铲除害群之马;切莫听信小人谗言

魑魅宁无患，忠贞适有凭。
Chīmèi níng wú huàn, zhōngzhēn shì yǒu píng.

鬼魅岂会不制造祸患;忠贞之士自有所依凭

猿啼山不断，鸢跕路难登。
Yuán tí shān bùduàn, yuān diǎn lù nán dēng.

猿声啼叫山峦连绵;鸢鸟坠落道路艰险

海岸出交趾，江城连始兴。
Hǎi'àn chū jiāozhǐ, jiāngchéng lián shǐ xìng.

海岸线延伸至交趾;江城连接着始兴郡

绣衣当节制，幕府盛威棱。
Xiù yī dāng jiézhì, mùfǔ shèng wēi léng.

御史应当节制军政;幕府彰显威严气度

勿惮九嶷险，须令百越澄。
Wù dàn jiǔ yí xiǎn, xū lìng bǎi yuè chéng.

莫惧九嶷山险阻;定要使百越之地清明

立谈多感激，行李即严凝。
Lì tán duō gǎnjī, xínglǐ jí yán níng.

站立交谈多有感慨;行装整肃即刻启程

离别胡为者，云霄迟尔升。
Líbié hú wèi zhě, yúnxiāo chí ěr shēng.

离别为何如此匆匆;期盼你早日平步青云

注：本诗为高适送别友人宋八赴任岭南判官时所作，通过用典与比喻，既赞扬友人才干，又对岭南风俗、为官之道提出告诫，最后寄予殷切期望。诗中“害马”“苍蝇”“魑魅”等意象暗喻官场弊端，体现了诗人深刻的政治洞察力。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典