正文 目录 诗库目录 作者介绍
高适五排:东平路作三首
属类:古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 561]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
南图适不就,东走岂吾心。
Nán tú shì bù jiù, dōng zǒu qǐ wú xīn.
【南图适不就】{南图:指施展抱负、追求功名。适:却,但。不就:未能实现。} 【东走岂吾心】{东走:指为谋生而四处奔波。岂吾心:并非我的本愿。}
索索凉风动,行行秋水深。
Suǒsuǒ liáng fēng dòng, háng háng qiū shuǐshēn.
【索索凉风动】{索索:形容风声萧瑟。凉风动:秋风渐起。} 【行行秋水深】{行行:不断前行。秋水深:秋日河水渐涨。}
蝉鸣木叶落,兹夕更愁霖。
Chán míng mù yè luò, zī xī gèng chóu lín.
【蝉鸣木叶落】{蝉鸣:寒蝉鸣叫,预示秋深。木叶落:树叶凋零。} 【兹夕更愁霖】{兹夕:今夜。愁霖:令人忧愁的连绵秋雨。}
明时好画策,动欲干王公。
Míng shí hǎo huàcè, dòng yù gàn wánggōng.
【明时好画策】{明时:政治清明的时代。画策:谋划策略。} 【动欲干王公】{动欲:常常想要。干:求见、进谒。王公:权贵阶层。}
今日无成事,依依亲老农。
Jīnrì wú chéngshì, yīyī qīn lǎonóng.
【今日无成事】{无成事:功业未成。} 【依依亲老农】{依依:眷恋不舍状。亲老农:亲近田间老农。}
扁舟向何处,吾爱汶阳中。
Piānzhōu xiàng hé chù, wú ài wèn yáng zhōng.
【扁舟向何处】{扁舟:小舟。向何处:去向何方。} 【吾爱汶阳中】{汶阳:今山东汶水之北,诗中指归隐之地。}
清旷凉夜月,裴回孤客舟。
Qīng kuàng liáng yè yuè, péi huí gūkè zhōu.
【清旷凉夜月】{清旷:清朗开阔。凉夜月:秋夜明月。} 【裴回孤客舟】{裴回:徘徊。孤客舟:漂泊的孤舟。}
渺然风波上,独爱前山秋。
Miǎorán fēngbō shàng, dú ài qiánshān qiū.
【渺然风波上】{渺然:飘渺孤寂貌。风波上:处于江湖风波之中。} 【独爱前山秋】{前山秋:眼前山林的秋色。}
秋至复摇落,空令行者愁。
Qiū zhì fù yáo luò, kōng lìng xíngzhě chóu.
【秋至复摇落】{摇落:草木凋零。} 【空令行者愁】{空令:徒然使得。行者:远行之人。}
9
【注】全诗通过秋日意象与仕途失意的交织,展现诗人从追求功名到向往归隐的心路历程。凉风、秋水、蝉鸣、落叶等意象共同构建出萧瑟意境,与“无成事”“亲老农”形成强烈反差,最终在“爱汶阳”“独爱前山秋”中完成精神归宿的确认。
                                                      
                                                    
简典