化塔屹中起,孤高宜上跻。
Huà tǎ yì zhōng qǐ, gūgāo yí shàng jī.
化塔,指佛塔。屹,高耸的样子。中起,从平地耸立而起。;孤高,独立高耸。宜,适合。上跻,向上攀登。
铁冠雄赏眺,金界宠招携。
Tiě guān xióng shǎng tiào, jīnjièchǒng zhāo xié.
铁冠,指官员的帽子,代指官员。雄赏眺,豪迈地观赏眺望。;金界,指佛寺。宠招携,盛情邀请相伴。
空色在轩户,边声连鼓鼙。
Kōngsè zài xuān hù, biān shēng lián gǔ pí.
空色,佛教语,指万物皆空的本质。轩户,门窗。;边声,边塞的声音。鼓鼙,战鼓。
天寒万里北,地豁九州西。
Tiān hán wànlǐ běi, de huō jiǔzhōu xī.
北方万里天寒。;地豁,地势开阔。九州西,指西部边疆。
清兴揖才彦,峻风和端倪。
Qīng xìng yī cái yàn, jùn fēng hé duānní.
清兴,清雅的兴致。揖,邀请。才彦,有才德的人。;峻风,高峻的风。端倪,头绪,迹象。
始知阳春后,具物皆筌蹄。
Shǐ zhī yángchūn hòu, jù wù jiē quán tí.
阳春,温暖的春天。后,之后。;具物,万物。筌蹄,捕鱼和捉兔的工具,比喻达到目的的手段。
6