通译文库:汉语诗词

高适五排:酬河南节度使贺兰大夫见赠之作

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 548] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

高阁凭栏槛，中军倚旆旌。
Gāogé pínglán kǎn, zhōng jūn yǐ pèi jīng.

登上高楼倚靠着栏杆;军中主帅倚靠着旌旗仪仗

感时常激切，于己即忘情。
Gǎn shícháng jīqiè, yú jǐ jí wàngqíng.

感念时局常怀激烈迫切之情;对待个人得失却淡然忘怀

河华屯妖气，伊瀍有战声。
Hé huá tún yāo qì, yī chán yǒu zhàn shēng.

黄河与华山一带聚集不祥之气（指战乱）;伊水、瀍水流域传来战鼓之声

愧无戡难策，多谢出师名。
Kuì wú kān nán cè, duōxiè chūshī míng.

惭愧自己没有平定祸乱的良策;深感愧对领军出征的声名

秉钺知恩重，临戎觉命轻。
Bǐng yuè zhī ēn zhòng, lín róng jué mìng qīng.

手持斧钺方知皇恩深重;亲临战场更觉生命轻渺

股肱瞻列岳，唇齿赖长城。
Gǔgōng zhān liè yuè, chúnchǐ lài chángchéng.

如同仰望辅佐朝廷的巍峨山岳;如同唇齿相依倚仗长城守护

隐隐摧锋势，光光弄印荣。
Yǐnyǐn cuī fēng shì, guāng guāng nòng yìn róng.

暗藏摧折敌军锋芒的威势;明晃晃地把玩印绶的荣光

鲁连真义士，陆逊岂书生。
Lǔ lián zhēn yìshì, lùxùn qǐ shūshēng.

鲁仲连是真正的义士（战国齐人，善谋略）;陆逊岂止是文弱书生（东吴军事家）

直道宁殊智，先鞭忽抗行。
Zhídào níng shū zhì, xiānbiān hū kàng xíng.

坚守正道岂需特异智慧;争先挥鞭忽然昂然前行

楚云随去马，淮月尚连营。
Chǔ yún suí qù mǎ, huái yuè shàng lián yíng.

楚地云霭追随着远行马匹;淮水月色依旧笼罩连绵军营

抚剑堪投分，悲歌益不平。
Fǔ jiàn kān tóu fēn, bēigē yì bùpíng.

手抚长剑愿与知己肝胆相照;慷慨悲歌更觉心绪难平

从来重然诺，况值欲横行。
Cónglái zhòng rán nuò, kuàng zhí yù héngxíng.

平生始终重视承诺信义;何况正值想要纵横驰骋之时

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典