通译文库:汉语诗词

杨衡五排:游峡山寺

属类：古代诗词- -[作者: 杨衡] -[阅读: 464] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

结构天南畔，胜绝固难俦。
Jiégòu tiān nán pàn, shèng jué gù nán chóu.

【结构：指寺庙建筑；天南畔：五岭以南地区，此处指广东清远峡山】;【胜绝：景致绝妙；固：确实；难俦：难以匹敌】

幸蒙时所漏，遂得恣闲游。
Xìng méng shí suǒ lòu, suì dé zì xián yóu.

【时：时局；所漏：被遗漏，指未受战乱影响】;【遂：于是；恣：纵情】

路石荫松盖，槛藤维鹤舟。
Lù shíyīnsōng gài, kǎn téng wéi hè zhōu.

【路石：山道石阶；荫松盖：松枝如伞盖遮荫】;【槛藤：栏杆上的藤蔓；维：系着；鹤舟：形如仙鹤的小舟】

雨霁花木润，风和景气柔。
Yǔ jì huāmù rùn, fēng hé jǐngqì róu.

【霁：雨停；润：滋润鲜亮】;【景气：景象气候；柔：温和】

宝殿敞丹扉，灵幡垂绛旒。
Bǎodiàn chǎng dān fēi, líng fān chuí jiàng liú.

【丹扉：朱红色门扇】;【灵幡：寺中经幡；绛旒：深红色飘带】

照曜芙蓉壶，金人居上头。
Zhào yào fúróng hú, jīn rén jū shàngtou.

【芙蓉壶：指佛寺中莲花形法器】;【金人：指佛像】

翔禽拂危刹，落日避层楼。
Xiáng qín fú wēi shā, luòrì bì céng lóu.

【危刹：高耸的寺塔】;【层楼：重檐楼阁】

端溪弥漫驶，曲涧潺湲流。
Duān xī mímàn shǐ, qū jiàn chányuán liú.

【端溪：北江支流；弥漫：水势浩大】;【潺湲：溪水缓流声】

高居何重沓，登览自夷犹。
Gāojū hé chóng dá, dēng lǎn zì yí yóu.

【重沓：层层叠叠】;【夷犹：徘徊留恋】

烟霞无隐态，岩洞讵遗幽。
Yānxiá wú yǐn tài, yándòng jù yí yōu.

【山间云雾清晰可见】;【讵：岂；遗幽：遗漏幽深之处】

奔驷非久耀，驰波肯暂留。
Bēn sì fēi jiǔ yào, chí bō kěn zàn liú.

【奔驷：奔驰的马车，喻时光飞逝】;【驰波：奔流江水；肯：怎肯】

会从香火缘，灭迹此山丘。
Huì cóng xiānghuǒ yuán, mièjī cǐ shān qiū.

【会：必将；香火缘：礼佛之缘】;【灭迹：终老归隐】|

注：本诗通过细腻的山水描写与佛寺景观，展现诗人对自然与禅境的向往，末句“灭迹此山丘”呼应开篇“结构天南畔”，形成完整的归隐意象闭环。诗中“金人”“灵幡”等佛教意象与“端溪”“曲涧”的自然景观相映成趣，体现唐代佛寺诗“景禅合一”的典型特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典