通译文库:汉语诗词

苏颋五律:春晚送瑕丘田少府还任，因寄洛中镜上人

属类：古代诗词- -[作者: 苏颋] -[阅读: 451] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

闻道还沂上，因声寄洛滨。
Wén dào huán yí shàng, yīn shēng jì luò bīn.

听说你要回沂水之滨;因此借这首诗寄给洛阳的你

别时花欲尽，归处酒应春。
Bié shí huā yù jǐn, guī chù jiǔ yīng chūn.

分别时春花即将凋谢;你归去时正值春酒新酿

聚散同行客，悲欢属故人。
Jù sàn tóngxíng kè, bēi huān shǔ gùrén.

聚散无常的皆是旅途过客;而悲欢离合只与故友相关

少年追乐地，遥赠一沾巾。
Shàonián zhuī lè de, yáo zèng yī zhān jīn.

遥想当年共游的欢乐之地;唯有遥遥赠诗令泪湿巾帕

注：本诗通过“花尽”“酒春”的时令对照，以“聚散客”“悲欢人”的虚实相映，在时空交错间深化了故人遥思的张力，尾联“沾巾”意象既承汉魏赠别传统，又以少年乐事反衬当下离愁，形成绵长的情感余韵。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典