楼观空烟里,初年瑞雪过。
Lóu guān kōng yān lǐ, chū nián ruìxuěguò.
楼阁高耸于缥缈云烟之中;新岁之初祥瑞的雪花飘落
苑花齐玉树,池水作银河。
Yuàn huā qí yùshù, chíshuǐ zuò yínhé.
宫苑花卉与琼玉般的树木交相辉映;池水澄澈仿若天上银河
七日祥图启,千春御赏多。
Qī rì xiáng tú qǐ, qiānchūn yù shǎng duō.
正月初七祥瑞图景展现;千年春色承载着帝王丰厚的赏鉴
轻飞传彩胜,天上奉薰歌。
Qīng fēi chuán cǎi shèng, tiānshàng fèng xūn gē.
轻盈飞舞传递着彩帛装饰的胜景;犹如天宫奏响和暖祥瑞的乐章
4